Translation of "capacity to innovate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Innovate - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности

Examples (External sources, not reviewed)

Innovate or Stagnate	Обновлять или Стагнировать
MIAMI Is it possible to learn to innovate?	МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate.	Сто лет назад, экономист и политолог Джозеф Шумпетер утверждал, что центральной добродетелью рыночной экономики является ее способность к инновациям.
This exposes the second weakness the ability to innovate.	Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.	Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании.
Their choice is simple innovate or become irrelevant.	Их выбор прост обновиться или стать неактуальными.
Science has demonstrated the cost effectiveness of food fortification, and the technologies and know how are available in the private sector, which has the capacity to innovate and deliver products to the poorest.	Наука продемонстрировала эффективность обогащения пищевых продуктов, а у частного сектора есть технологии, способные произвести необходимые изменения и сделать обогащенные продукты доступными для бедных.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.	Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
The world's poorest countries, by contrast, hardly innovate at all.	В противоположность Америке, бедные страны едва ли вообще занимаются нововведениями.
Monopolists may have much less incentive to innovate than they would if they had to compete.	У монополистов, возможно, было бы намного меньше стимулов для введения новшеств, чем у них есть, если бы они были вынуждены конкурировать.
Both spending and taxes must be used to strengthen the incentives to work, invest, and innovate.	И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества.
The question will be whether or not an economy can innovate.	Вопрос будет заключаться в том, способна ли экономика к инновациям.
And they asked them to innovate and create the next big product for this company.	Их попросили разработать новый продукт для их компании.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Most experts agree that there are no ready made formulas or recipes for how to innovate.	Большинство экспертов сходятся во мнении в том, что нет готовых формул или рецептов для того, чтобы делать инновации.
The shelves are full to capacity.	Полки заставлены доверху.
The bus was filled to capacity.	Автобус был заполнен до отказа.
The bus was filled to capacity.	Автобус был забит до отказа.
So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business.	Таким образом, чтобы преодолеть трудности в нашем военном преимуществе, мы должны изменить способ, которым мы изобретаем, работаем, и занимаемся бизнесом .
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Как правило, экономисты говорят о компромиссах более слабые права на интеллектуальную собственность, как утверждается, снижают стимулы к инновациям.
Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization,	учитывая растущую необходимость внедрения новшеств в сельском хозяйстве и производстве продовольствия в целях приспособления, в частности, к изменению климата, урбанизации и глобализации,
Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability.	В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
Plant diversity sustains us now, and in the future it will enable us to adapt, innovate, and ultimately survive.	Растительное разнообразие сейчас поддерживает нас, и в будущем оно даст нам возможность адаптироваться, производить инновации и, в конечном итоге, выжить.
Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate.	Кроме того, государственные учреждения работают во многих областях, которые не сталкиваются с высокой конкуренцией и поэтому не склонны к инновациям.
The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level.	Кризис Эболы показал, что нам следует подумать о развитии нашей способности к инновациям на самом базовом уровне.
Capacity is much easier to provide than will.	Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.	Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
He has no capacity to be a teacher.	У него нет способностей, чтобы быть учителем.
Load capacity up to 250 kg (without passengers).	Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира).
Load capacity up to 350 kg (without passengers).	Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира).
In successful economies, people work hard, accumulate, and innovate even when their incentives are poor.	В успешных экономических системах люди много работают, накапливают и вводят новшества, даже когда у них плохие стимулы.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
The Pharisees based their authority to innovate on the verses ...according to the word they tell you... according to all they instruct you.	Его слова о лицемерах в синагогах могли рассматриваться также как прямой намек на фарисеев, поскольку книжники фарисеи пользовались значительным влиянием в синагогах.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
The aim should be to help create that capacity.	Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие

Показать эту страницу на русском языке