Translation of "capitalized terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capitalized - translation : Capitalized terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first word of every sentence should be capitalized. | Первое слово в каждом предложении должно начинаться с большой буквы. |
| The first word of every sentence should be capitalized. | Первое слово в каждом предложении должно писаться с большой буквы. |
| The first word of an English sentence should be capitalized. | Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы. |
| All German nouns are written with the first letter capitalized. | Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. |
| The word takes on a somewhat different meaning when capitalized. | При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется. |
| This crisis has shown that the need for adequately capitalized public institutions is enormous. | Этот кризис показал, что потребность в достаточно капитализированных государственных институтах огромна. |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| The name survived, but it is no longer capitalized as XFCE , but rather as Xfce . | Название осталось, но записывается уже не как XFce, а как Xfce и никак не расшифровывается. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader. | Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире. |
| It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. | Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
| Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image. | Есть только один спаситель, и это не я. Jesus |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| The company capitalized on its experience in the domain by developing the Need for Speed series in late 1992. | Компания опиралась на свой опыт в домене, когда она приступила к разработке серии Need for Speed в конце 1992 года. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| He agreed to your terms. | Он согласился на ваши условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен с твоими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен на твои условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен на ваши условия. |
| I'll agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| We parted on good terms. | Мы расстались в хороших отношениях. |
| Many even believe that their contributions accrue to an individual, capitalized, account, rather than financing the benefits paid to current pensioners. | Многие даже полагают, что их отчисления накапливаются на отдельном капитализированном счете, а не финансируют пособия, выплачиваемые в настоящее время пенсионерам. |
| and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. | вам всегда называют в разных комбинациях все те же три причины недостаток финансирования, неправильные люди, плохой рынок. |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| Find documents by specifying search terms | Поиск документов по ключевым словам |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| I'm on good terms with him. | Я в хороших отношениях с ним. |
| I'm on friendly terms with her. | Я с ней в хороших отношениях. |
| I'm on good terms with her. | Мы с ней в хороших отношениях. |
| I'm on good terms with Tom. | Мы с Томом в хороших отношениях. |
| I'm on good terms with Tom. | Я в хороших отношениях с Томом. |
Related searches : All Capitalized Terms - Capitalized Terms Used - Capitalized Value - Well Capitalized - Capitalized Expenses - Capitalized Lease - Capitalized Services - Thinly Capitalized - Non Capitalized - Capitalized Expenditures - Capitalized Engineering - Are Capitalized - Interest Capitalized
