Translation of "all capitalized terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All German nouns are written with the first letter capitalized. | Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. |
| The first word of every sentence should be capitalized. | Первое слово в каждом предложении должно начинаться с большой буквы. |
| The first word of every sentence should be capitalized. | Первое слово в каждом предложении должно писаться с большой буквы. |
| The first word of an English sentence should be capitalized. | Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы. |
| The word takes on a somewhat different meaning when capitalized. | При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется. |
| He is on goods terms with all of his classmates. | Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками. |
| The resulting changes will not all be welcome in economic terms. | Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. |
| This crisis has shown that the need for adequately capitalized public institutions is enormous. | Этот кризис показал, что потребность в достаточно капитализированных государственных институтах огромна. |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| The name survived, but it is no longer capitalized as XFCE , but rather as Xfce . | Название осталось, но записывается уже не как XFce, а как Xfce и никак не расшифровывается. |
| So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation. | Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader. | Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире. |
| All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). |
| Worst of all, they carry large and unsustainable costs in terms of carbon emissions. | Хуже всего, что они включают огромные и невосполнимые затраты в отношении выбросов углерода. |
| This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. | Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок старые лидеры неизбежно стареют. |
| It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. | Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
| Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image. | Есть только один спаситель, и это не я. Jesus |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. | Не во всех результатах поиска членов сообщества Global Voices содержится лишь негатив по отношению к женщинам. |
| In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. | Во всех этих примерах присутствует определенная идеальная форма, потому что они были задуманы с позиции лежащей в их основе конструкции. |
| This made my father, my sister and me all she ever had in terms of family. | Так и получилось, что её семья это только папа, сестра и я. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| The company capitalized on its experience in the domain by developing the Need for Speed series in late 1992. | Компания опиралась на свой опыт в домене, когда она приступила к разработке серии Need for Speed в конце 1992 года. |
| All attempts to reduce Malay influence serve to mobilize this community in both ethnic and religious terms. | Все попытки уменьшить влияние малайцев приводят к мобилизации этой группы населения, как в этническом, так и в религиозном смысле. |
| What is least appreciated of all is how cost effectively these agencies for all their limitations perform overall, in both absolute and comparative terms. | Менее всего ценится то, насколько экономично данные органы (несмотря на все их ограничения) функционируют, в целом, как в абсолютном, так и в сравнительном выражении. |
| If Bush's piñata can't spell out all the details, Fox should define them in Mexican and bilateral terms. | Если пиньята Буша не может разобрать все детали, Фокс должен определить их так, чтобы они отражали интересы и мексиканцев, и другой стороны. |
| Such terms provoke fear that, once confidence in any one country is lost, all others are in danger. | Такие условия провоцируют страх перед тем, что, как только доверие в одной стране будет утрачено, все другие страны окажутся в опасности. |
| Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part. | Две минуты спустя... У него возникли проблемы с медицинской частью исследования. |
| By putting all benefits to individuals, communities, and countries in monetary terms, we can compare the two options. | Измерив все выгоды отдельных лиц, общин и стран в денежном выражении, мы можем сравнить два варианта. |
| All other related terms, news and discussions were deleted in a matter of a few second on Weibo | Все остальные связанные запросы, новости и обсуждения были за несколько секунд удалены с Weibo |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| He agreed to your terms. | Он согласился на ваши условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен с твоими условиями. |
Related searches : Capitalized Terms - Capitalized Terms Used - All Defined Terms - In All Terms - All Other Terms - By All Terms - Capitalized Value - Well Capitalized - Capitalized Expenses - Capitalized Lease - Capitalized Services - Thinly Capitalized - Non Capitalized
