Translation of "capitalized terms used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capitalized - translation : Terms - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People used terms like paedophile and pervert . | Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец . |
| Other terms are also commonly used to describe condoms. | Из полиуретана часто делают и женские презервативы. |
| The terms are not usually used in a strict sense. | Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях. |
| The first word of every sentence should be capitalized. | Первое слово в каждом предложении должно начинаться с большой буквы. |
| The first word of every sentence should be capitalized. | Первое слово в каждом предложении должно писаться с большой буквы. |
| The following table describes the terms used in the subsequent command guide | В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве |
| The first word of an English sentence should be capitalized. | Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы. |
| All German nouns are written with the first letter capitalized. | Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. |
| The word takes on a somewhat different meaning when capitalized. | При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется. |
| For example, in the West the terms only seem to be used for Muslims. | Например, на Западе соответствующие выражения, судя по всему, употребляется только по отношению к мусульманам. |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| Image shared by Šarūnas Burdulis on Flickr, used in terms of Creative Commons 2.0 license. | Изображением поделился пользователь Šarūnas Burdulis на Flickr, используется на условиях лицензии Creative Commons 2.0. |
| In the astronomical literature, the capitalized word Galaxy is often used to refer to our galaxy, the Milky Way, to distinguish it from the other galaxies in our universe. | Если же говорить о числовых значениях, то, к примеру, их масса варьируется от 107 до 1012 масс Солнца, для сравнения масса нашей галактики Млечный Путь равна 2 масс Солнца. |
| This crisis has shown that the need for adequately capitalized public institutions is enormous. | Этот кризис показал, что потребность в достаточно капитализированных государственных институтах огромна. |
| Both terms were used to justify the ongoing processes of strengthening the authoritarian hybrid regime in the country. | Оба термина применялись для оправдания и маскировки процессов усиления авторитарного гибридного режима в стране. |
| Image shared on Flickr by the Presidency of the Republic of Mexico, used under Creative Commons license terms. | Изображение с Flickr, опубликованное Администрацией президента Мексиканской республики, используется по лицензии Creative Commons. |
| Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. | В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия. |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| The name survived, but it is no longer capitalized as XFCE , but rather as Xfce . | Название осталось, но записывается уже не как XFce, а как Xfce и никак не расшифровывается. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader. | Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире. |
| The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. | Описательные термины, которые они использовали неблагозвучный , неуместный , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву. |
| More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars. | Более серьезное с точки зрения его последствий способ, в котором права человека были использованы для содействия войнам. |
| The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. | Описательные термины, которые они использовали quot неблагозвучный quot , quot неуместный quot , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву. |
| It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. | Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
| Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image. | Есть только один спаситель, и это не я. Jesus |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| But he acknowledges that there may be some ambiguity regarding article 220, because the terms used borrow from the religious vocabulary. | Но он признает, что вокруг статьи 220 может возникнуть неоднозначность, так как использованные в ней термины заимствованы из религиозной лексики. |
| Francophone Africa used to lag behind the rest of the continent in terms of entrepreneurship, but that is not the case anymore. | Франкоязычные страны Африки всегда отставали от остальных стран континента в отношении предпринимательства , но теперь ситуация изменилась. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| The company capitalized on its experience in the domain by developing the Need for Speed series in late 1992. | Компания опиралась на свой опыт в домене, когда она приступила к разработке серии Need for Speed в конце 1992 года. |
| America is no longer the protector or model that it used to be, nor is it alone in terms of influence and power. | Америка больше не является защитником или моделью, как когда то, равно как и не является единственной в своем роде с точки зрения влияния и могущества. |
| Since that first meetup, there have been changes, not just in terms of participation but also in the way Instagram itself has been used. | С момента первой встречи многое изменилось не только в условиях участия, но и в том, как используется сама Instagram. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
Related searches : Capitalized Terms - All Capitalized Terms - Terms Used - Terms Used Herein - Capitalised Terms Used - Capitalized Value - Well Capitalized - Capitalized Expenses - Capitalized Lease - Capitalized Services - Thinly Capitalized - Non Capitalized - Capitalized Expenditures
