Translation of "capture the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capture - translation :

захватить

Capture the market - translation :

захватить рынок

Market - translation :

рынок

Keywords : запечатлеть захватить схватить поимку поимки рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses.	Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта.
CAPTURE	ЗАХВАТ
Capture	Загрузить
Capture	Система
Capture	Захват
To be able to capture parts of the market the co operative has to rely on significant volumes of agricultural commodities.	Кооператив должен оперировать значительными объемами сельскохозяйственной продукции, чтобы завоевать место на рынке.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.	И мы считаем, что в течение следующих пяти лет, если Эфиопия сможет взять под контроль даже всего лишь 40 внутреннего рынка и увеличить размер этого рынка всего на 25 , то рынок удвоится.
Capture the entire screen	Снимок всего экрана
Or capture the kitchen.	Или взять кухню и закрыться там.
Screen capture.	Скриншот экрана.
Capture image...	Съёмка изображения...
Add Capture	Управляемые очередью
Audio Capture	Захват звука
Electron capture	Кислород
Capture Image	Захватить изображение
Capture Date	Дата снимка
Capture mode	Режим захвата снимка
Capture them!	Схватить их!
The NSW Greenhouse Market Carbon Sequestration Rule covers the capture and storage of carbon out of the atmosphere and its storage in eligible forests.	Действующие на рынке выбросов парниковых газов НЮУ правила о секвестрации углерода распространяются на поглощение и накопление углерода, поступающего из атмосферы, и его накопление в лесах, которые отвечают соответствующим требованиям, т.е.
Capture the current active window	Снимок текущего активного окна
Space Toggle capture	Пробел Начать захват
Territory Capture Game	Игра с целью захвата территории
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
YouTube screen capture.	Скрин с видео на YouTube.
We'll capture them.	Мы их поймаем.
We'll capture them.	Мы их схватим.
Capture Image Sequence	Захват последовательности изображений
Scene capture type	Тип захвата изображения
Capture Device Settings	Настройки устройства захвата
Screen Capture Program	Снимок экранаName
Capture Image Sequence...	Захват последовательности изображений...
Capture Image Sequence	Сохранить последовательность изображений
Territory Capture Game	Захват территорийName
Screen Capture Program	Создание снимков экранаName
Widget text capture	Захват текста из интерфейса программ
Widget Text Capture	Захват текста из интерфейса программ
automated data capture	автоматизированный сбор данных.
Carbon capture andstorage	Улавливание и хранение углерода (УХУ)
To capture you	Чтобы поймать тебя.
Takezo escaped capture!	Такедзо сбежал!
50. Understanding where demand is headed, and how to capture the opportunities existing in the market place, is an essential element of capacity building.	50. Правильное понимание динамики спроса и умение воспользоваться рыночной конъюнктурой имеют важное значение для создания потенциала.
Amstrad began marketing their own home computers in an attempt to capture the market from Commodore and Sinclair, with the Amstrad CPC range in 1984.	В 1984 году начался выпуск домашних компьютеров Amstrad CPC, в попытке отобрать часть рынка у Commodore и Sinclair.
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
Screen capture from the viral video.	Скриншот из вирусного видео.
He just couldn't capture the picture.	Просто не может сделать снимок.

Показать эту страницу на русском языке