Translation of "capture the zeitgeist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zeitgeist Explorer | Zeitgeist Explorer |
| Yet the Poles confounded the Zeitgeist . | И, тем не менее, поляки не стали следовать духу времени . |
| Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist. | В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени. |
| English has no word for Zeitgeist . | В английском языке нет аналога слову Zeitgeist . |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках |
| CAPTURE | ЗАХВАТ |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Укажите, что будет записываться в журнал Zeitgeist |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist |
| Screen capture. | Скриншот экрана. |
| Capture the current active window | Снимок текущего активного окна |
| He did not mellow, but was swallowed by history s zeitgeist. | Он был поглощен течением истории, так и не успев созреть. |
| Space Toggle capture | Пробел Начать захват |
| Territory Capture Game | Игра с целью захвата территории |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
| YouTube screen capture. | Скрин с видео на YouTube. |
| We'll capture them. | Мы их поймаем. |
| We'll capture them. | Мы их схватим. |
| Capture an area of the screen | Снимок области экрана |
| Screen capture from the viral video. | Скриншот из вирусного видео. |
| But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. | Но Давос остается хорошим местом, чтобы получить представление о глобальном духе времени. |
| Today, none capture CO2. | Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет. |
| F4 Show capture controls | F4 отобразить кнопки управления захватом |
| Screen capture from Lativ | Скриншот с сайта Lativ |
| Google cache screen capture. | Снимок экрана Google кэша. |
| Screen capture from Watching.cn. | Снимок экрана с новостного портала Watching.cn. |
| Screen capture from accessmyinfo.hk | Скриншот с accessmyinfo.hk |
| Screen capture from CCTV. | Скриншот CCTV. |
| You won't capture Tom. | Вы не схватите Тома. |
| At the same time, the Zeitgeist has turned against the ideals of solidarity since the 1970's. | В то же самое время, начиная с 70 х годов, Zeitgeist (дух времени) обернулся против идеалов солидарности. |
| A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist | Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist |
| Consider carbon capture and sequestration. | Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. |
| Capture, edit and share screenshots | Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана |
| Select a window to capture | Выберите окно для захвата изображения |
| Screen capture, August 23, 2015. | Скриншот, 23 августа 2015 года. |
| I want to capture only the happy moments. | Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. |
| Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. | Скриншот портала новостей Excelsior.com. |
| This is the way they capture elephants alive. | Этим способом они ловят слонов живыми. |
| Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports. | Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой. |
| Instead, the state is the target of political entrepreneurs who strive to capture it in order to capture the rents that it controls. | Вместо этого государство стало мишенью предпринимателей от политики, которые стремятся захватить в нем власть, чтобы таким образом завладеть рентой, которую контролирует государство. |
| Neither leader wants to capture Tbilisi. | Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси. |
| Right? How do you capture that? | Правильно? Как ее зафиксировать? |
| capture stream format change? attempting recover... | смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео |
| Personally, I try to capture emotions. | Лично я стараюсь заснять эмоции. |
Related searches : Reflects The Zeitgeist - Capture The Subject - Capture The Scene - Capture The Feeling - Capture The Excitement - Capture The Sense - Capture The Audience - Capture The Notion - Capture The Eye - Capture The Extent - Capture The Market - Capture The Spirit - Capture The Opportunity - Capture The Action
