Translation of "carbon emission credits" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . |
| The best way to implement this strategy is to use a carbon credit trading system in the advanced countries, with each advanced country receiving a certain amount of carbon credits to determine its permissible emission levels. | Самый лучший способ применить эту стратегию это использовать систему квот на выброс углерода в развитых странах, когда каждая развитая страна получает определенные квоты на выброс углерода, чтобы определить допустимый уровень выбросов. |
| The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements. | Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола. |
| Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed. | Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились. |
| Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon. | Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу. |
| Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. | Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро. |
| At the least, companies should earn carbon credits for the CO2 they capture and store. | По меньшей мере, компании должны получать углеродные кредиты за те объемы CO2, которые они улавливают и хранят. |
| Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital. | Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение. |
| Credits | Авторские права |
| Credits | Авторы |
| Music credits | Значение музыки |
| CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. | Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение. |
| Among other problems, the Kyoto Protocol does not go far enough towards redistributing carbon emission rights towards developing countries. | Среди других проблем Киотский Протокол не достаточно продвинулся к перераспределению прав на выброс углерода на развивающиеся страны. |
| Credits and Licences | Разработчики и лицензирование |
| Credits and License | Авторы и лицензия |
| Credits and License | Благодарности и лицензирование |
| Credits and License | Благодарности и лицензия |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Credits and Licenses | Лицензии и благодарности |
| Photo Credits Bulatlat.com. | Фото Bulatlat.com. |
| This may take some time and delay the structuring exercise, especially as validation will embrace the issue of carbon credits . | На решение этих задач может потребоваться определенное время, что может замедлить процесс формирования, при этом проблема квот на выбросы углерода будет частью этого процесса. |
| With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed. | Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно. |
| This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project. | Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов. |
| The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. | Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов. |
| The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy. | Разработка компанией Areva решений с низким выбросом углекислого газа , ядерных и возобновляемых, свидетельствует о взаимодополнимости источников энергии. |
| For example, formerly communist countries earned emission credits at zero cost on the heavy industries that they had to shut down and reaped windfall profits by selling them. | Например, бывшие коммунистические страны выбивали кредиты под нулевые проценты на закрытие вредных предприятий тяжёлой промышленности и получали огромные выгоды от их продажи. |
| But why can t the US bring itself to raise taxes on gasoline and other sources of carbon emission like coal burning power plants? | Но почему США не могут поднять налоги на бензин и другие источники выбросов углерода, например, электростанции, работающие за счет сжигания угля? |
| Carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private sector demand for emission reductions. | Удорожание выбросов углекислого газа расширит потенциал как государственного, так и частного финансирования посредством увеличения государственной прибыли и создания спроса в частном секторе на сокращение выбросов. |
| Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide. | Мы видим, что эта прекрасная история о росте богатства и здоровья достигалась за счет выбросов углекислого газа. |
| One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon. | Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу. |
| We are on track to being the generation that wasted decades bickering over carbon emission cuts and failed to stop the harmful effects of warming. | Мы идем по пути того, чтобы стать тем поколением, которое потратило десятилетия на споры об уменьшении выбросов углекислого газа и не смогло остановить пагубные последствия потепления. |
| The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen. | Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды в девять, энергопотребление в тринадцать, а выбросы углекислого газа в семнадцать. |
| The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions. | Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов. |
| I don't have enough credits to graduate. | У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. |
| In international commerce, all credits are untransferable. | В международной практике отзывные аккредитивы не применяются. |
| Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. | Зайдите на ClimateCrisis.org или CarbonCalculator.com и купите кредиты на выбросы. Вы можете присоединиться к другим лидерам, которые занимаются разработкой и лоббированием законов по ограничению и торговле выбросами парникового газа в США. |
| Under current EU ETS rules, carbon credits generated by forestry projects undertaken in the CDM currently have no value, despite their obvious climate, environmental, and social benefits. | По нынешним правилам системы торговли выбросами ЕС углеродные кредиты, полученные в результате лесоводческих проектов в рамках Механизма чистого развития , не имеют ценности, несмотря на их очевидную климатическую, экологическую и социальную пользу. |
| Its credits and swaps have never been activated. | Его кредиты и свопы никогда не были использованы. |
| Securities took the place of traditional bank credits. | Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. |
| Developing infrastructure projects is a long process that requires 3 7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions. | Разработка проектов по инфраструктуре это длительный процесс, на завершение которого, начиная с формулировки, продолжая лицензированием, финансированием и строительством, и вплоть до первой сертификации снижения выбросов, требуется 3 7 лет. |
| Moving to a model in which carbon emission levels and growth move in opposite directions what we call a post carbon economy may start with agreements in Copenhagen to reduce carbon in the air. But it can succeed only if we embark now on an agenda to boost natural resource productivity more broadly and on a more integrated basis. | Но оно будет успешным только в том случае, если мы поставим перед собой задачу повысить производительность природных ресурсов в более широком смысле, а также на более интегрированной основе. |
| So the world s major challenge is to devise a strategy that encourages growth in the developing world, but on a path that approaches safe global carbon emission levels by mid century. | Поэтому сейчас главной задачей в мире является выработка стратегии, которая способствует экономическому росту в развивающемся мире, но таким путем, который способствует созданию безопасного глобального уровня выбросов углерода к середине столетия. |
| Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits. | обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств |
| The second change would allow forestry and land use projects that are eligible to issue carbon credits to include such activities as re vegetation, forest restoration, and improved agricultural management. The third change would eliminate a perverse rule, by which parties to CDM contracts can liquidate forests to buy replacement credits. | Третье изменение устранит правило, согласно которому стороны контракта в рамках Механизма чистого развития могут ликвидировать лес, чтобы приобрести кредиты за восстановление. |
| Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. | Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов. |
Related searches : Emission Credits - Carbon Credits - Emission Reduction Credits - Carbon Emission Rights - Carbon Emission Tax - Low Carbon Emission - Carbon Emission Reduction - Carbon Emission Trading - Credits - University Credits - Offset Credits - Earn Credits - Movie Credits
