Translation of "cardiac mri" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has cardiac arrhythmia.
У неё аритмия.
This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.
Это магнитно резонансные снимки.
MRI Tractography View
Просмотрщик трактографии магнитно резонансной томографии
4.8 million suffer cardiac failure.
а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
Non parametric MRI Analysis
Непараметрический анализ MRI
I'm getting an MRI tomorrow.
Мне завтра делают МРТ.
I'm getting an MRI tomorrow.
Я завтра иду на МРТ.
This is magnetic resonance imaging MRI.
Это магнитно резонансные изображения МРИ.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
Software Collection for (f)MRI Data Analysis
Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии
Well you can see this on an MRI.
И вы можете увидеть это на магнитно резонансной томограмме.
And we heard a little bit about functional MRI.
Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.
But what we saw this is an MRI image.
Но тут мы увидели это электромагнитный снимок.
We're going to do it non invasively using MRI.
Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.
That sent me to an X ray, then to an MRI.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.
Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
Магнитно резонансная томография особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75.
Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи.
Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations.
Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению.
Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest.
При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp
После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце .
Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals.
Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.
Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.
Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно резонансной томографии подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.
Он изучает мозг при помощи МРТ, и он утверждает, что это самый красивый мозг, который ему когда либо приходилось сканировать.
Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED.
Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED.
What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner.
Мы с коллегами провели ЯМР исследование мозга 32 безумно влюбленных людей.
After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function.
После сердечного приступа, например, прогноз зависит от наличия или отсутствия депрессии сильнее, чем любая практическая мера на сердечную функцию.
This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles.
Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов.
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.
Когда я клала этих людей в сканер, перед ЯМР томографом, я спрашивала их целый набор вопросов.
Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said.
Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники.
So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.
Итак, я написал алгоритмы, а он Пол Лотербур обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ.
The patient was transferred to United Hospital from another hospital on July 3 with cardiac problems and multi organ failure and was under treatment in the coronary care unit.
Третьего июля пациент с заболеванием сердца и множественным повреждением других органов был переведен в кардиологический блок интенсивной терапии United Hospital из другой клиники.
I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner.
Я, Арт Эрон, Люси Браун и другие коллеги, сделали томографию мозга 37 ми страстно влюбленных людей,
But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost.
Но это и есть та причина, почему MBI настолько опасна для существующих технологий. Она точна как MRI, она гораздо мене сложна для интерпретации, и она стоит гораздо дешевле.
The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body.
Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов.
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.
Эти незначительные улучшения в суженном просвете улучшили кровоток на 300 , а проведенная позитронно эмиссионная томография сердца показала синий и черный отсутствие кровотока, оранжевый и белый максимум
Pretty soon the doctor's saying, Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI.
И уже вскоре доктор говорит Ну, я сомневаюсь, что эта головная боль может быть от рака, но кто меня защитит, если это все таки рак, так что лучше уж назначу томографию .
Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI.
Мой коллега Арт Эрон придумал новый эксперимент исследование результатов томографии мозга влюбленных людей, находящихся в длительных романтических отношениях.
And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something.
Также мы проводим функциональное МРТ или ФМРТ, чтобы снять видео, кино об активности мозга во время выполнения участниками эксперимента определённого задания, например размышлений, чувств или восприятия предметов.
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.
Есть такая шутка с долей правды, что если прийдешь в больницу без ноги, никто тебе не поверит, пока не увидит результаты КТ или МРТ, или консультацию ортопеда.