Translation of "cardinal duties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Official Duties
Официальные обязанности
In 1004, he became the Cardinal Bishop of Albano after he became a cardinal.
В 1004 году он стал кардиналом епископом Альбано.
Duties Without Borders
Обязанности без границ
These three cardinal policies are related.
Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.
He neglected his duties.
Он пренебрёг своими обязанностями.
What are your duties?
Каковы ваши обязанности?
Tom neglected his duties.
Том пренебрегал своими обязанностями.
Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled.
Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.
Don't forget your parental duties.
Не забывайте о своих родительских обязанностях.
'Duties to go to a concert...'
Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.
У домохозяйки много работы по дому.
He was negligent of his duties.
Он пренебрегал своими обязанностями.
What are his official job duties?
Каковы его официальные должностные обязанности?
Tom's duties include raking the leaves.
В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
Even my usual duties all almost abandoned!
Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
The lazy man frequently neglects his duties.
Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.
That is one of my daily duties.
Это одна из моих ежедневных обязанностей.
There are four cardinal points East, south, west and north.
Существует четыре стороны света восток, юг, запад и север.
He defined the cardinal and ordinal numbers and their arithmetic.
Он определил понятия кардинальных и порядковых чисел и их арифметику.
Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.
Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.
So what are a leader s duties beyond borders?
Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
It would be more correct to say duties.
Вернее бы было сказать обязанности.
She performed her daily duties without any passion.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
'She has despised her duties and betrayed her husband.
Она презрела свои обязанности и изменила своему мужу.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.
Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
Joel Freeland I will assume Kaun's duties in CSKA .
Джоэл Фрилэнд В ЦСКА на меня будут возложены функции Кауна .
Tom is careless in the performance of his duties.
Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.
However, once a cardinal reaches 80 he is no longer permitted to participate in the election of a pope this falls to a group of 120 cardinal electors.
Однако после достижения кардиналом 80 летнего возраста он больше не может принимать участие в выборах папы это прерогатива группы 120 кардиналов выборщиков .
Peire Cardenal (or Cardinal) (c. 1180 c. 1278) was a troubadour (fl.
Пейре Карденаль (, 1180 1278) знаменитый провансальский трубадур конца XII и начала XIII веков.
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.
Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
The neck represents the sun, and the corners represent the four cardinal points.
Шея означает солнце, а углы означают стороны света .
George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires that of overreach.
Джордж Буш младший совершил смертный грех всех рухнувших империй взял на себя непосильные задачи.
In actual fact, T.Karimova is the grey cardinal of Uzbek politics and the economy.
На самом деле, Т. Каримова серый кардинал узбекской политики и экономики.
The idea of this marriage perhaps was born in the mind of Cardinal Bessarion.
Идея брака, возможно, родилась в голове кардинала Виссариона.
No one was to remove such relics without the permission of the cardinal vicar.
Никто не должен был перемещать такие реликвии без разрешения кардинала викария.
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament.
Его обязанности были ограничены поддержанием мира и возможностью созыва Парламента.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.
Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.
Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.
As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion.
По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов.

 

Related searches : Cardinal Obligation - Cardinal Number - Cardinal Sin - Cardinal Vein - Cardinal Virtue - Cardinal Grosbeak - Cardinal Tetra - Cardinal Symptoms - Cardinal Value - Cardinal Feature - Cardinal Red - Cardinal Principle - Cardinal Utility