Translation of "cardinal obligation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cardinal - translation :

Obligation - translation :

Keywords : Кардинал кардинал кардинала кардиналом кардиналу обязательство обязательства обязательств обязанность долга

Examples (External sources, not reviewed)

In 1004, he became the Cardinal Bishop of Albano after he became a cardinal.	В 1004 году он стал кардиналом епископом Альбано.
These three cardinal policies are related.	Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.
Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled.	Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.
He fulfilled his obligation.	Он выполнил своё обязательство.
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
This is our legal obligation.	Это наша обязанность.
She knows it's her obligation.	Она знает, что это её обязанность.
It's a sort of moral obligation.	Нравственная обязанность в некотором роде.
Legal obligation of the State to	РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства
It s an obligation to kill him.	Это долг убить его.
It is our obligation to help.	Мы обязаны помочь.
There are four cardinal points East, south, west and north.	Существует четыре стороны света восток, юг, запад и север.
He defined the cardinal and ordinal numbers and their arithmetic.	Он определил понятия кардинальных и порядковых чисел и их арифметику.
Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.	Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.
Teamwork was an obligation, not a choice.	Командная работа была обязательством, а не выбором.
International obligation in force for a State	Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
You have an obligation to explain why.	Вы обязаны объяснить, почему .
However, once a cardinal reaches 80 he is no longer permitted to participate in the election of a pope this falls to a group of 120 cardinal electors.	Однако после достижения кардиналом 80 летнего возраста он больше не может принимать участие в выборах папы это прерогатива группы 120 кардиналов выборщиков .
Peire Cardenal (or Cardinal) (c. 1180 c. 1278) was a troubadour (fl.	Пейре Карденаль (, 1180 1278) знаменитый провансальский трубадур конца XII и начала XIII веков.
The US has a special obligation to help.	У Соединенных Штатов особые обязательства.
So we fulfilled that obligation by killing him.	Поэтому мы выполнили этот долг, убив его.
We have an obligation to do our best.	Мы обязаны сделать всё возможное.
The neck represents the sun, and the corners represent the four cardinal points.	Шея означает солнце, а углы означают стороны света .
We all have some basic obligation to one another.	Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.
Every player is under obligation to keep the rules.	Каждый игрок обязан следовать правилам.
I think we have an obligation to do that.	Думаю, мы просто обязаны это сделать.
George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires that of overreach.	Джордж Буш младший совершил смертный грех всех рухнувших империй взял на себя непосильные задачи.
In actual fact, T.Karimova is the grey cardinal of Uzbek politics and the economy.	На самом деле, Т. Каримова серый кардинал узбекской политики и экономики.
The idea of this marriage perhaps was born in the mind of Cardinal Bessarion.	Идея брака, возможно, родилась в голове кардинала Виссариона.
No one was to remove such relics without the permission of the cardinal vicar.	Никто не должен был перемещать такие реликвии без разрешения кардинала викария.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.	Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
I have no obligation to pay for my own campaign.	И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.	2. Нарушение такого обязательства является серьезным, если оно сопряжено с грубым или систематическим невыполнением обязательства ответственным государством.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.	Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.	Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.	Это не только моя надежда, это долг Азии.
Labor market deregulation must also be treated as a national obligation.	Прекращение регулирования рынка труда также следует отнести к сфере национальных обязательств.
The newspaper is under no obligation to do it for them.	Газета не обязана делать это за него.
But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.	Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства.
(e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)	e) обязательства выдавать и осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare)
One customary obligation no longer serves the other, as it were.	Одно традиционное обязательство больше не означает взятие на себя и других, как это было раньше.
Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church.	Поэтому выборы Кардинала Войтилы на пост папы римского имели смысл, выходящий далеко за пределы Церкви.
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.	Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста.
As a cardinal, Lotario wrote De miseria humanae conditionis (On the Misery of the Human Condition).	Как кардинал Лотарио написал работу De Miseria Humanae conditionis ( К нищете человеческой ) .

Показать эту страницу на русском языке