Translation of "care and concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Concern - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Examples (External sources, not reviewed)

Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
One project to show care and concern for your own human community.	Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
For instance, the Facebook page Concern, Care and Contribute to the IDPs Now, is appealing for donations.	Например, с просьбой о пожертвованиях обращается Facebook страница Concern, Care and Contribute to the IDPs Now.
you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.	Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.
Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects.	Вещества в огнестойких материалах, пластмассе, средствах личной гигиены и других хозяйственных товарах находятся в группе, которую Ланфир выделил как объекты, которые могут оказать опасное воздействие на развитие нервной системы.
And if you don't care, why should I care?'	А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
2,376 received training on antenatal care, postnatal care and safe motherhood.	2 376 человек получили навыки дородового и послеродового наблюдения, а также правильного ухода за ребенком.
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.	Копейка рубль бережёт.
That concern and responsibility for us is as much a part of care giving as all the mundane practices I have listed, and amounts to moral solidarity with our struggle.	Участие и забота для нас являются не меньшей составляющей ухода за больными, чем все рутинные процедуры, которые я перечислил, и это выражается в нравственном единении в нашей борьбе.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
And take care of one another.	И берегите друг друга.
Tom and Mary just don't care.	Тому и Мэри просто без разницы.
The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality.	Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность.
And the concern is reciprocated on the Indian side.	Отношение было поддержано с индийской стороны.
One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external.	Один заботится о внутреннем, другой о внешнем.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
That doesn't concern us.	Это нас не касается.
It doesn't concern you.	Вас это не касается.
It doesn't concern you.	Тебя это не касается.
That doesn't concern you.	Вас это не касается.
That doesn't concern you.	Тебя это не касается.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
It's not my concern.	Это не моя забота.

Показать эту страницу на русском языке