Translation of "concern and responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
And this is our responsibility.	Мы несем ответственность за все происходящее.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
That concern and responsibility for us is as much a part of care giving as all the mundane practices I have listed, and amounts to moral solidarity with our struggle.	Участие и забота для нас являются не меньшей составляющей ухода за больными, чем все рутинные процедуры, которые я перечислил, и это выражается в нравственном единении в нашей борьбе.
Captains have responsibility for ship and crew.	Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.	Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
Tom and Mary share the responsibility for it.	Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.	Согласны? И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.
Puerto Rico and the US government each bear responsibility.	Правительство Пуэрто Рико и правительство США несут за это совместную ответственность.
How difficult it is to assume responsibility and work.	И трудно взять на себя ответственность и приняться за работу.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality.	Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность.
And the concern is reciprocated on the Indian side.	Отношение было поддержано с индийской стороны.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что

Показать эту страницу на русском языке