Translation of "career advancement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advancement - translation :

продвижение

Career - translation :

карьера

Career advancement - translation :

продвижение по службе

Keywords : продвижения продвижение продвижением прогресса технологический карьеру карьера карьеры карьере карьерой

Examples (External sources, not reviewed)

Academic career	Научная деятельность
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment	e) расширение на рынке труда возможностей для трудоустройства инвалидов и их продвижения по службе, а также оказание помощи в поиске, получении, сохранении и возобновлении работы
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
No single recipe exists for economic advancement.	Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
More than the advancement of science is at stake here.	На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
Moreover, a national committee exists for the advancement of women.	Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.
Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization.	Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация.
Economic advancement does not appear to be on the agenda.	По видимому улучшение экономического положения всё таки не будет на повестке дня.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал едва не разрушил её карьеру.
I have doubts about his career.	У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.	Отсюда Том начал свою карьеру.
He's preparing for a diplomatic career.	Он готовит себя к карьере дипломата.
He ended his career in 1979.	В 1996 2012 президент .
She ended her career in 2013.	Школу она окончила в Санкт Петербурге.
His poor educational background was not a bar to his advancement.	Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University,	Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University,
Hu Jintao's career does not inspire optimism.	Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.
Your family should come before your career.	Семья должна быть превыше карьеры.
He wanted to make singing a career.	Он хотел сделать пение своей карьерой.
He wanted to make singing a career.	Он хотел сделать карьеру певца.
He wanted to make singing a career.	Он хотел стать профессиональным певцом.
Something like this could ruin your career.	Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
She sacrificed her career for her family.	Она пожертвовала карьерой ради семьи.
This decision will affect his future career.	Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
In 1739 Chevakinsky began his independent career.	В 1739 году начал самостоятельную творческую деятельность.
But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.	Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей.

Показать эту страницу на русском языке