Translation of "career related skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Career - translation : Career related skills - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Career related organizational membership | Членство в различных организациях, связанное с профессиональной деятельностью |
| Career related official tasks and activities | Официальные должности и служебная деятельность |
| (i) Promoting modern ICT systems and related skills | i) содействия внедрению современных систем ИКТ и подготовки соответствующих специалистов |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация. |
| Task analysis was also used in determining the skills needed to access a career. | Task analysis was also used in determining the skills needed to access a career. |
| Those related to knowledge and skills gaps are reformulated as training needs. | Труд ности, связанные с недостаточностью знаний и навыков, сформулированы как по требности обучения. |
| (i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide | i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата |
| (c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages. | с) разработка и осуществление учебных программ, направленных на совершенствование навыков связанного с должностными обязанностями устного представления информации на рабочих языках. |
| The most important type of issue raised by staff was promotion or career related. | Чаще всего сотрудники обращались за помощью в вопросах продвижения по службе или развития карьеры. |
| To address identified gaps such as outreach, support services and skills enhancement activities, YES has been realigned into three new programs Skills Link, Career Focus and Summer Work Experience. | помогут молодым людям приобрести необходимые профессиональные знания, позволяющие им получить и сохранить работу |
| Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election. | Ваша блестящая академическая карьера, Ваши выдающиеся дипломатические способности и Ваш теплый и дружелюбный стиль руководства обеспечили Вам единогласное избрание. |
| He she need not be an engineer or computer professional but should have computer related skills. | Он не обязательно должен быть инженером или специалистом по компьютерам, но ему необходимо иметь практические навыки работы на них. |
| He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability. | перевод сотрудников условия работы оценка результатов работы развитие управленческих навыков и подотчетность. |
| h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills | h) разрабатывать программы укрепления производственного потенциала женщин, что предусматривает, в частности, обеспечение их доступа к знаниям и навыкам, связанным с использованием технологий |
| Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers. | С целью преодоления вскрытых недостатков в социальной работе, вспомогательных услугах и в области повышения квалификации СЗМ преобразована в три новых программы Курс на квалификацию , Цель карьера и Летний трудовой опыт . |
| As a young man he pursued a career in theater, at first working on set design while developing his acting skills. | Будучи молодым человеком, он продолжил карьеру в театре, в первый рабочий на сценография при разработке своего актёрского мастерства. |
| The literacy programmes were functional in the sense that they also taught numeracy and income related entrepreneurial skills. | Программы распространения грамотности включают также обучение счету и овладение навыками ведения приносящей доход предпринимательской деятельности. |
| Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion. | К прочим относятся дела, уже рассматриваемые в рамках официальной системы отправления правосудия, дела, в связи с которыми Омбудсмену направлялись только запросы на информацию, и дела, которые сотрудники решили прекратить. |
| Career Early career Avelar began his career in Brazil. | Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10 | В связи с этим возникают и новые формы проявления неравенства теперь уже между женщинами, обладающими необходимыми навыками использования информационно коммуникационных технологий, и женщинами, у которых таких навыков нет10. |
| The GSAPS Student Association (GSA), the school's official student organization, frequently organizes social, academic, and career related events. | Официальная студенческая организация GSAPS, Студенческая ассоциация (GSA) организует социальные и академические мероприятия, а также оказывает помощь в трудоустройстве. |
| Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability. | будут опираться на существующие партнерские отношения и сотрудничество с общинами, чтобы расширить круг услуг и помощи, предлагаемых молодым людям, особенно тем из них, кто сталкивается с препятствиями в нахождении работы |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| Emphasis is placed on helping delegates to develop realistic schemes for their companies and the skills of helping colleagues to develop realistic career plans. | Уклон сделан на помощь слушателям в выработке реалистичной схемы для их организаций, умении помочь коллегам реально построить карьерный план. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
| DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills. | ДОПМ заявил, что на основе опыта последних лет можно констатировать, что больше всего проблем обусловлено недостаточным знанием языков и неадекватными навыками вождения. |
| Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas. | Развитие это поистине многоаспектный процесс, который ведет к реальному росту и доступу к опыту, к технологиям, к рынкам, к финансированию и другим соответствующим областям. |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры |
| Career? | Карьеру, папа. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C.. | Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона. |
| The second goal was to equip the population with employment related skills through a comprehensive programme of school reform at all levels. | Вторая цель заключается в предоставлении населению необходимых консультаций компетентными специалистами с помощью широкой программы школьных реформ на всех уровнях. |
| Career Drago began his acting career in 1979. | В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе. |
| Career Jose Rodriguez started his career for C.D. | В дальнейшем Хосе Родригес неизменно защищал ворота сборной Мексики. |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
Related searches : Career Related - Career Skills - Career Management Skills - Work Related Skills - Job-related Skills - Skills Related To - Business Career - Career Perspectives - Career Coaching - Career Concerns - Legal Career - Career Interests
