Translation of "carefully vetted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, given that candidates are to be carefully vetted by an unelected committee of pro Chinese appointees, citizens would have no meaningful choice at all. | Но, учитывая то, что кандидаты должны быть тщательно проверены неизбираемым комитетом прокитайских назначенцев, выбор граждан вообще не будет иметь смысла. |
| There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox. | Вот проверенный пресс релиз, который вы можете прочесть испытаны Министерством обороны США, попробуйте запросить в Гугле Stamets и оспа . |
| All decisions regarding ITDS are vetted through this sub committee. | Все решения, принимаемые по СДМТ, предварительно просматриваются в этом подкомитете. |
| Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations. | Процедура утверждения кандидатов включала в себя тщательную проверку их биографических данных и их предыдущей деятельности. |
| Listen carefully. | Слушай внимательно! |
| Listen carefully. | Слушайте внимательно. |
| Drive carefully. | Води машину осторожно. |
| Drive carefully. | Веди аккуратно. |
| Drive carefully. | Веди осторожно. |
| Watch carefully. | Смотрите внимательно! |
| Choose carefully. | Выбирайте тщательно. |
| Choose carefully. | Выбирай тщательно. |
| Watch carefully. | Смотри внимательно! |
| Listen carefully. | Послушай меня внимательно. |
| Listen carefully. | Кто меня освободил? |
| Listen carefully. | Не мешай, я работаю. |
| Watch carefully. | Внимание, смотрите. |
| Listen carefully. | Нет! |
| Think carefully! | Напряги мозги! |
| Count carefully. | Сколько у вас было? Точно не знаю. |
| Think carefully. | Подумайте хорошенько. Нет смысла. |
| Tread carefully. | Шагай осторожно. |
| Look carefully! | C 00FFFF Смотрите внимательно! |
| Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management. | Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ. |
| That did not fly in Washington, and so this formulation has to be vetted. | Оно не получило широкой поддержки в Вашингтоне, и посему эту формулировку придется пересматривать. |
| But the Monterrey meeting provides an opportunity for such ideas to be discussed and vetted. | Но встреча в Монтеррее предоставляет возможность для рассмотрения и обсуждения таких идей. |
| I can't believe that an email like this was not vetted by management before release. | Я поверить не могу, что такое письмо не было проверено перед публикацией менеджерами. |
| Under the plan, users could only access websites from a list vetted by the ISP. | В соответствии с тарифом пользователи могли получить доступ только к вебсайтам из списка ресурсов, проверенных интернет провайдером. |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | И тут на следующей неделе мы запускаем глобально проверенные, исследованные и сертифицированные стандарты для лососевых ферм. |
| Please drive carefully. | Ведите осторожно, пожалуйста. |
| John listened carefully. | Джон внимательно слушал. |
| Please listen carefully. | Пожалуйста, слушайте внимательно. |
| Now listen carefully. | А теперь слушай внимательно. |
| Now listen carefully. | А теперь слушайте внимательно. |
| Tom answered carefully. | Том ответил осторожно. |
| Tom answered carefully. | Том ответил тщательно. |
| Tom listened carefully. | Том внимательно слушал. |
| Tom watched carefully. | Том внимательно наблюдал. |
| Now watch carefully. | А теперь смотрите внимательно. |
| Now watch carefully. | Теперь смотри внимательно. |
| Read this carefully. | Прочти это внимательно. |
| Read this carefully. | Прочтите это внимательно. |
| He listened carefully. | Он внимательно слушал. |
| I listened carefully. | Я внимательно слушал. |
| I watched carefully. | Я смотрел внимательно. |
Related searches : Properly Vetted - Vetted For - Fully Vetted - Is Vetted - Vetted Through - Has Been Vetted - To Be Vetted - Must Be Vetted - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully
