Translation of "caretaker house" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caretaker - translation :

House - translation :

Keywords : смотритель смотрителя сторож смотрителем опекун Дом дому домом моем доме

Examples (External sources, not reviewed)

A caretaker prime minister was in charge of the government when the army intervened.	В момент вмешательства армии правительством руководил временно исполняющий обязанности премьер министра.
A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994.	В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы.
Just last week, caretaker Prime Minister Vojislav Kostunica, once hailed by Europe as a great democrat, showed his true colors.	Как раз на прошлой неделе исполняющий обязанности премьер министра Воислав Коштуница, когда то воспетый в Европе, как великий демократ, показал свое истинное лицо.
Our house is your house.	Наш дом твой дом.
Our house is your house.	Наш дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом твой дом.
The next year, in 1945, shortly after Macchako had turned 11 years old, her father became the caretaker to a wealthy family's home.	В 1944 году, когда Маттяко училась в 4 классе, занятия в школе часто приходилось заканчивать раньше положенного, поскольку сирены оповещали о воздушной атаке.
From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.	От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри.
That house is really better than this house.	Тот дом действительно лучше этого.
Do you see that house? That's my house.	Видишь тот дом? Это мой.
My house is next door to Tom's house.	Мой дом рядом с домом Тома.
Clean house.	Наведите порядок в своем доме.
House, , 229p.	Континент N 81, 1994
This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.	Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.
They argue that the NTC should limit itself to serving as a caretaker government, implementing only the most essential decisions until elected officials take office.	Они утверждают, что НПС должен ограничиться ролью временного правительства, принимая только наиболее важные решения до вступления в должность избранных чиновников.
A hybrid, caretaker government, including military and civilian elements, may be the best way forward. To slow the clock is not to stop it, however.	Часы надо замедлить, но это не означает, что их надо остановить.
And they're in your house. They're in your house.	А они уже в доме. В вашем доме.
His house is not as large as my house.	Его дом не такой большой, как мой.
His house is not as large as my house.	Дом у него не такой большой, как у меня.
A hybrid, caretaker government, including military and civilian elements, may be the best way forward. 160 To slow the clock is not to stop it, however.	Лучшим шагом вперёд может стать создание сильного правительства смешанного типа, включающего в себя как военных, так и гражданских лиц. Часы надо замедлить, но это не означает, что их надо остановить.
Betting the House	Ставка дом
Palestine s House Divided	Разделенный дом Палестины
In a house.	В доме.
The house, maybe.	Дом?
The Parliament House?	Дом Парламента?
House Arrest, Imprisonment	Домашний арест, заключение под стражу
Saigon Opera House.	Сайгонский оперный театр.
That's our house.	Это наш дом.
That's his house.	Это его дом.
Where's your house?	Где твой дом?
Let's play house!	Давай поиграем в дочки матери!
Where's Laurie's house?	Где дом Лори?
Let's play house.	Давай поиграем в дочки матери!
It's Tom's house.	Это дом Тома.
That's Tom's house.	Это дом Тома.
Leave my house.	Уходи из моего дома.
Leave my house.	Уходите из моего дома.
Leave our house.	Покинь наш дом.
Leave our house.	Покиньте наш дом.
Leave our house.	Уходи из нашего дома!
Leave our house.	Уходите из нашего дома!
Search the house.	Обыщите дом.
Search the house.	Обыщи дом.
Where's your house?	Где ваш дом?

Показать эту страницу на русском языке