Translation of "caribbean sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caribbean sea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate. | В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов. |
| A Royal Caribbean cruise ship at sea. | Королевский круизный корабль в море. |
| This is an island in the Caribbean Sea. | Это остров в Карибском море. |
| 2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea | 2. с интересом принимает к сведению создание Ассоциацией карибских государств Комиссии по Карибскому морю |
| Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, | признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема в значительной мере уязвимой, |
| Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, | признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема весьма уязвимой, |
| 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations | 61 197. На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений |
| 57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 57 261. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 59 230. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 55 203. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| It borders the Caribbean Sea (to the east) and the Pacific Ocean (to the west), with a total of of coastline, on the Caribbean coast and on the Pacific. | Территория западных уэтаров простиралась до тихоокеанского побережья, правителем у них был Гарабито (Гуарабито), а правителем восточных Эль Гуарко. |
| Deposits on the bottom of the Caribbean Sea and Gulf of Mexico have a thickness of about 1 km. | Отложения на дне Карибского моря и Мексиканского залива имеют толщину около 1 км. |
| Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean. | С востока омывается водами Атлантического океана, с запада Карибского моря (общая протяженность береговой линии 158 км). |
| Venetian, Caribbean, Aztec? | Это венецианский фестиваль? |
| 2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 2. признает важное значение принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 3. признает важность принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 1. признает важное значение принятия комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| Belize is bordered on the north by Mexico, on the south and west by Guatemala, and on the east by the Caribbean Sea. | В X веке почти все индейцы майя покинули этот регион и мигрировали на север полуострова Юкатан (юг современной Мексики). |
| Recalling the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, signed at Cartagena de Indias, Colombia, on 24 March 1983,United Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974. which contains the definition of the wider Caribbean region of which the Caribbean Sea is part, | ссылаясь на подписанную в Картахене, Колумбия, 24 марта 1983 года Конвенцию о защите и освоении морской среды Большого Карибского районаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974., в которой содержится определение Большого Карибского района, частью которого является Карибское море, |
| Recalling the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, signed at Cartagena de Indias, Colombia, on 24 March 1983,United Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974. which contains the definition of the wider Caribbean region of which the Caribbean Sea is part, | ссылаясь на подписанную в Картахене, Колумбия, 24 марта 1983 года Конвенцию о защите и освоении морской среды Большого Карибского районаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974., содержащую определение Большого Карибского района, частью которого является Карибское море, |
| Recalling the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, signed at Cartagena de Indias, Colombia, on 24 March 1983, which contains the definition of the wider Caribbean region of which the Caribbean Sea is part,United Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974. | ссылаясь на подписанную в Картахене, Колумбия, 24 марта 1983 года Конвенцию о защите и освоении морской среды Большого Карибского района, в которой содержится определение Большого Карибского района, частью которого является Карибское мореUnited Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974., |
| Ethnic Cleansing in the Caribbean | Этническая чистка в Карибском море |
| How innovative is the Caribbean? | Насколько инновационны Карибы? |
| 'Africa returns to the Caribbean' | Африка возвращается на Карибы |
| Welcoming the decision by the Association of Caribbean States to establish the Working Group of Experts on the Caribbean Sea Initiative to further advance the implementation of resolution 55 203, inter alia, through the preparation of a technical report, | приветствуя решение Ассоциации карибских государств учредить рабочую группу экспертов по инициативе в отношении Карибского моря для оказания дополнительного содействия осуществлению резолюции 55 203, в частности посредством подготовки технического доклада, |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| Welcoming the decision by the Association of Caribbean States to establish the Technical Advisory Group to further advance the Caribbean Sea Initiative and the implementation of resolutions 55 203 and 57 261, inter alia, through the preparation of a technical report, | приветствуя решение Ассоциации карибских государств учредить Техническую консультативную группу для дальнейшего продвижения инициативы в отношении Карибского моря и осуществления резолюций 55 203 и 57 261, в частности посредством подготовки технического доклада, |
| Because of its geographic location in the Caribbean, Puerto Rico could easily harness the power of the sun, wind and sea to satisfy its energy needs. | Благодаря географическому положению в Карибском бассейне в Пуэрто Рико было бы легко использовать солнце, ветер и море для получения энергии. |
| Here I mean, in the Caribbean. | Здесь, на Карибских островах. |
| Amnesty's Caribbean campaigner Robin Guittard shared | Участница кампании Amnesty Робин Гиттард пишет |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| Thanks to its hilly terrain, this part of the country, which has a sizeable Amerindian population, enjoys spectacular views of both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. | Благодаря холмистой местности, эта часть страны, которая имеет значительное американо индейское население, наслаждается живописными видами и на Карибское море, и на Атлантический океан. |
| Northern Venezuela is dominated from one end to the other by the presence of the Caribbean Sea. This fact has had very important cultural implications for the country. | Культурный и экономический прогресс Венесуэлы естественное следствие больших возможностей, которые открывает выход к Карибскому бассейну. |
| The Caribbean, for example, far outranks Brazil. | Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию. |
| The disease has spread quickly Caribbean wide. | Заболевание стремительно распространяется на территории всех стран Карибского бассейна. |
| Sargassum lines a Caribbean beach in 2011. | Гряды саргассума на карибском пляже, 2011 год. |
| Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, | отмечая участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| The Dead Sea. | Мертвое море. |
| 3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 3. приветствует участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 13. поддерживает усилия стран Карибского бассейна по осуществлению программ экологически рационального ведения рыбного хозяйства путем укрепления Карибского регионального рыбохозяйственного механизма |
Related searches : Caribbean - Caribbean Language - Eastern Caribbean - Caribbean Coast - Dutch Caribbean - Caribbean Studies - Caribbean Basin - Black Caribbean - Caribbean Region - Caribbean Countries - Caribbean Island - Caribbean Islands - Mexican Caribbean - Caribbean Blue
