Translation of "carriage charge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carriage - translation : Carriage charge - translation : Charge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the definitions of ADR, when no contract for carriage exists, the consignee takes charge of the goods on arrival. | В соответствии с содержащимися в ДОПОГ определениями при отсутствии договора перевозки грузополучатель принимает на себя ответственность за груз по его прибытии. |
| Carriage prior to or following maritime or air carriage | ТОЛКОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ ВОПОГ |
| Carriage prior to or following maritime or air carriage | Перевозка, предшествующая морской или воздушной перевозке или осуществляемая после нее |
| Carriage Return | Возврат каретки |
| Unrestricted carriage possible | Расширение признания этой нормы за счет конкретизации релятивизации описания опасности с использованием новой маркировки Проветрено , а также уменьшение проблем при перевозке и, соответственно, транспортных расходов. |
| Carriage return character | Символ возврата каретки |
| Take a carriage. | Возьмите извозчика. |
| Milady, your carriage. | Миледи, ваша карета. |
| It's the carriage. | Это всё карета. |
| My shell carriage! | ! Раковину мне ездовую! |
| That carriage ride | Мы приехали в карете. |
| Vronsky entered the carriage. | Вронский вошел в вагон. |
| 'Peter, keep the carriage! | Петр, останови карету. |
| Carriage of live animals | Перевозка живых животных |
| Carriage of dangerous wastes | Перевозка опасных отходов |
| It is her carriage. | Это ее перевозки. |
| There's the carriage there. | Вон наш вагон.. |
| Where is your carriage? | Где ваша осанка? |
| Horses and a carriage! | Лошади и повозки |
| The carriage is here. | Карета прибыла. |
| And those carriage steps. | И ступеньки для колясок. |
| The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | Такой договор должен предусматривать перевозку морем и может предусматривать перевозку другими видами транспорта до или после морской перевозки |
| This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | Это обязательство должно предусматривать перевозку морем и может предусматривать перевозку другими видами транспорта до или после морской перевозки. |
| She opened the carriage door. | И она отворила дверь. |
| Subway carriage, Seoul, South Korea. | Вагон метро, Сеул, Южная Корея. |
| The horses pull the carriage. | Лошади тянут экипаж. |
| Carriage for sale on delivery | Перевозка продажа с доставкой |
| Get the carriage out now! | Изнеси ја кочијата, веднаш! |
| We've got the carriage anyway. | Ну, теперь у нас хотя бы есть вагон. |
| I'm returning a baby carriage. | Я возвращаю детскую коляску. |
| No, the carriage is occupied. | Нет, карета занята. |
| Only for my carriage ride. | Всего лишь 6? |
| When's your next carriage ride? | Завтра. Тогда завтра вас похитят ваши покорные слуги. |
| Your carriage is ready, Master! | Ваш экипаж готов, хозяин! |
| That's where my carriage is. | Это ради осторожности. |
| Order me a carriage immediately. | Немедленно закажи мне карету. |
| So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage. | Так что автомобиль экипаж без лошадей, заменивший и лошадь, и экипаж стал важным событием. Его скорость в два раза превышала скорость экипажа. |
| Any charge for listening? No charge. | Услышать их чтонибудь стоит? |
| This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | Это обязательство договор должно предусматривать международную перевозку морем и может предусматривать перевозку другими видами транспорта до или после морской перевозки. |
| The carriage stopped at the porch. | Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда. |
| Carriage of Bitumen under RID ADR | НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ |
| Carriage effected by the emergency services | Перевозки, осуществляемые аварийными службами |
| Carriage of used batteries and accumulators | Перевозка отработавших переносных батарей и аккумуляторов |
| Carriage of uncleaned static tanks (1.1.3.1) | Перевозка неочищенных стационарных цистерн (1.1.3.1) |
| Making them women of good carriage | Создание их доброй перевозки |
Related searches : Railway Carriage - Carriage Bolt - Slip Carriage - Smoking Carriage - Horseless Carriage - Transport Carriage - Typewriter Carriage - Main Carriage - End Carriage - Horse Carriage - Carriage Cost - Lifting Carriage - Guide Carriage
