Translation of "horse carriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carriage - translation :

каретка

Horse - translation :

лошадь

Horse carriage - translation :

конная упряжка

Keywords : карету карете карета экипаж кареты лошадь лошади коня конь Лошадь

Examples (External sources, not reviewed)

So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage.	Так что автомобиль экипаж без лошадей, заменивший и лошадь, и экипаж стал важным событием. Его скорость в два раза превышала скорость экипажа.
I'm sorry, but the army took my horse and carriage.	Извини, но мою коляску забрали в армию.
Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage.	Исследуйте Высочину в седле коня или на парной упряжке.
Bad Horse Bad Horse Bad Horse, Bad Horse	Злой Конь!
Carriage prior to or following maritime or air carriage	ТОЛКОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ ВОПОГ
Carriage prior to or following maritime or air carriage	Перевозка, предшествующая морской или воздушной перевозке или осуществляемая после нее
Carriage Return	Возврат каретки
Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad	Злой Конь... он плохой!
A horse.! A horse!	Коня, коня!
A horse! A horse! My kingdom for a horse!	Коня! Коня! Полцарства за коня!
Sí, my horse, my horse.	Да, моя лошадь, моя лошадь.
Unrestricted carriage possible	Расширение признания этой нормы за счет конкретизации релятивизации описания опасности с использованием новой маркировки Проветрено , а также уменьшение проблем при перевозке и, соответственно, транспортных расходов.
Carriage return character	Символ возврата каретки
Take a carriage.	Возьмите извозчика.
Milady, your carriage.	Миледи, ваша карета.
It's the carriage.	Это всё карета.
My shell carriage!	! Раковину мне ездовую!
That carriage ride	Мы приехали в карете.
But your horse... what a horse.	Но ваша лошадь...
He the eatinest horse and the runningest horse and the jumpingest horse.	Он обжора, он скакун, и он прыгун.
A horse.! My kingdom for a horse.!	Корону за коня!
Horse	Лошадь
Horse?	На лошадь?
Vronsky entered the carriage.	Вронский вошел в вагон.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
Carriage of live animals	Перевозка живых животных
Carriage of dangerous wastes	Перевозка опасных отходов
It is her carriage.	Это ее перевозки.
There's the carriage there.	Вон наш вагон..
Where is your carriage?	Где ваша осанка?
Horses and a carriage!	Лошади и повозки
The carriage is here.	Карета прибыла.
And those carriage steps.	И ступеньки для колясок.
The Shire horse is a breed of draught horse (BrE) or draft horse (AmE).	Лошади этой породы отличаются высоким ростом (165 185 см в холке, иногда до 219).
He has spent 40 years sitting in a carriage pulled by a horse through the cold, the rain, and the snow. Then through the heat and the sun...	Он провел 40 лет сидя в карете под дождем, снегом, в жару и в холод...
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.	Такой договор должен предусматривать перевозку морем и может предусматривать перевозку другими видами транспорта до или после морской перевозки
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.	Это обязательство должно предусматривать перевозку морем и может предусматривать перевозку другими видами транспорта до или после морской перевозки.
She opened the carriage door.	И она отворила дверь.
Subway carriage, Seoul, South Korea.	Вагон метро, Сеул, Южная Корея.
The horses pull the carriage.	Лошади тянут экипаж.
Carriage for sale on delivery	Перевозка продажа с доставкой
Get the carriage out now!	Изнеси ја кочијата, веднаш!
We've got the carriage anyway.	Ну, теперь у нас хотя бы есть вагон.
I'm returning a baby carriage.	Я возвращаю детскую коляску.
No, the carriage is occupied.	Нет, карета занята.

Показать эту страницу на русском языке