Translation of "carries forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Keywords : несет таскает несёт носит дождусь Жду нетерпением вперёд ждала

Examples (External sources, not reviewed)

At the head of the firing party, a French soldier carries the Tricolor forward.	Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.
The Carry Trade Carries On	Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Such appeasement carries a price.	За такое попустительство приходится платить.
She always carries a Bible.	Она всегда носит с собой Библию.
The slave carries the water.	Раб несёт воду.
Tom usually carries a pocketknife.	Том обычно носит с собой перочинный нож.
Tom always carries a gun.	Том всегда носит с собой пистолет.
Finally, the car carries no warranty.	И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Every privilege carries responsibility with it.	Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
But the model also carries considerable costs.	Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
An Ethiopian woman carries a water barrel.	Эфиопская женщина несет бочку с водой.
Copyright case against Colombian biologist carries on	Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается
The product carries a high price tag.	Этот продукт стоит недёшево.
The product carries a high price tag.	Этот товар стоит немало.
The product carries a high price tag.	Продукт прилично стоит.
The product carries a high price tag.	Этот товар дорого обойдётся.
He carries a bag on his back.	Он тащит на спине сумку.
The wind carries seeds for great distances.	Ветер разносит семена на большие расстояния.
Mary carries pepper spray in her purse.	Мэри носит в сумочке перцовый баллончик.
He always carries a book with him.	У него всегда с собой книга.
He always carries a book with him.	Он всегда носит с собой книгу.
She always carries a book with her.	У неё всегда с собой книга.
She always carries a book with her.	Она всегда носит с собой книгу.
Tom always carries a knife with him.	Том всегда носит с собой нож.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Xi carries a huge burden on his shoulders.	Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу.
In any case, speaking out carries a price.	В любом случае, за выступления приходится платить.
But nuclear attack carries its own heavy burden.	Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.
Instability in one market carries over into others.	Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
The maid, quite bewildered, carries on the negotiations.	Девушка в недоумении ведет переговоры.
Almost every tourist carries a camera with him.	Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат.
Mr Brown always carries a book with him.	Мистер Браун всегда носит с собой какую нибудь книгу.
The bluebird carries the sky on his back.	Синешейка носит небо на своей спине.
The bus carries a lot of inflammable materials.	Автобус везёт много огнеопасных материалов.
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.

Показать эту страницу на русском языке