Translation of "carry a cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carry - translation : Carry a cost - translation : Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The carry of an asset is the return obtained from holding it (if positive), or the cost of holding it (if negative) (see also Cost of carry). | Carry trade одна из стратегий действий инвесторов на фондовом и валютном рынке (форекс). |
| In developing countries, structural adjustment, though necessary, was seen to carry too high a human cost. | Указывалось, что в развивающихся странах структурная перестройка, хотя она и необходима, имеет слишком высокие издержки для людей. |
| 26. The Cost of living Division will continue to carry out the operational activities of the secretariat. | 26.10. Отдел по вопросам стоимости жизни будет по прежнему заниматься оперативными аспектами деятельности Секретариата. |
| This process will probably carry the cost of prolonging the emergence of a single European political loyalty (if one ever does emerge). | Этому процессу вероятно придется заплатить за задержку появления единственной европейской политической лояльности (если она когда либо появится). |
| I carry a gun. | При мне пистолет. |
| Cost Cost is a considerable factor. | Издержки. |
| There must also be a concerted effort, both in missions and at Headquarters, to carry out peacekeeping mandates as cost effectively as possible. | Кроме того, следует предпринимать согласованные усилия как в миссиях, так и в Центральных учреждениях в целях максимального повышения экономичности мандатов операций по поддержанию мира. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| Why carry a weapon, then? | Почему же ты носишь при себе оружие? |
| Do you carry a weapon? | Ты носишь оружие? |
| Do you carry a weapon? | Вы носите оружие? |
| Mary doesn't carry a purse. | Мэри не носит сумочку. |
| I always carry a knife. | Я всегда ношу с собой нож. |
| It's a pain to carry. | И нести его тяжело. |
| Carry in a string bag | Нести в авоське... |
| He might carry a gun. | Он может быть вооружен. |
| Can you carry a message? | Не отнесёшь письмо? |
| Certainly, the tax incentives provided to mining TNCs carry an immediate opportunity cost in terms of lost government revenues. | Безусловно, налоговые льготы, предоставляемые горнодобывающим ТНК, связаны с непосредственными издержками в форме сокращения государственных доходов. |
| No, no. Carry on. Carry on. | Конечноконечно. |
| A cost objective is the reason for calculating a cost. | Цель затрат причина расчета себестоимости. |
| A cost variance is the difference between the actual cost and the standard cost (of actual output) of a cost centre. | Отклонения от нормативных затрат разница между фактической и нормативной себестоимостью (фактического объема выпущенной продукции)полученная центром производственного учета. |
| Does Tom always carry a gun? | Том всегда носит с собой ружьё? |
| Why don't you carry a weapon? | Почему ты не носишь оружия? |
| I carry a bag of rice. | Я несу пакет риса. |
| There's a little carry over baking. | Тут происходит небольшая остаточная выпечка. |
| But does he carry a gun? | Да я бы с радостью, но... Скажите, он вооружён? |
| Why don't you carry a sword? | Почему вы не носите меч? |
| I never carry a gun, friend. | Я никогда не носил оружия, друг. |
| Carry moonbeams home in a jar | Унести с собой лунный свет? |
| You carry Piccolo for a while. | Ты понесешь Пикколо некоторое время. |
| Papers say you carry a .45. | Газеты говорят, что у тебя пушка 45ого калибра. |
| Do you always carry a gun? | Ты всегда носишь оружие? |
| And could carry a message safely. | И он сможет благополучно передать сообщение. |
| That's a big note to carry. | Это достаточно большой кредит. И будет тяжело. |
| Fortunately, I don't carry a weapon. | К счастью, я не ношу оружия. |
| Carry ... | Нести ... |
| Carry. | Нести. |
| A. Cost parameters | А. Статьи расходов |
| (cost differentials)a | расходах) a |
| Insurance cost a | Расходы на страхование а |
| Total cost a | Общие расходы а |
| Cost a fortune. | Стоило состояние. |
| Cost objective is the reason for calculating a cost | Цель затрат причина расчета себестоимости |
| A and I'll do A dot carry 2. | A и я введу А точка 2. |
| I've got a right to carry a gun. | Я вправе носить оружие. |
Related searches : Cost Of Carry - A Carry - A Cost - Carry A Warranty - Carry A Potential - Carry A Price - Carry A Mutation - Carry A Purse - Carry A Label - Carry A Connotation - Carry A Seal - A Carry Over - Carry A Fine - Carry A Penalty
