Translation of "carry out test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carry - translation : Carry out test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation. | 9.4.4 Компетентный орган может проводить любое испытание, предписываемое настоящими Правилами. |
| The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation. | 9.4.4 Компетентный орган может проводить любые испытания, предписанные настоящими Правилами. |
| Norway deeply regretted the decision of the Chinese Government to carry out an underground nuclear test. | В этой связи Норвегия глубоко сожалеет о решении китайского правительства провести подземное ядерное испытание. |
| Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test. | В течение последних нескольких месяцев Северная Корея пригрозила провести еще одно ядерное испытание. |
| Let's carry them out. | Выполняйте. |
| Carry out the order. | Выполняйте приказ. |
| Carry out the order! | Выполняйте! |
| We urge all nuclear States not to carry out further tests and to continue negotiations towards a comprehensive test ban. | Мы настоятельно призываем все ядерные государства воздержаться от дальнейшего проведения испытаний и продолжать переговоры в направлении заключения всеобъемлющего договора о запрещении ядерных испытаний. |
| Test executable timed out. | Генерировать двоичное содержание |
| Test executable timed out. | Время ожидания исполняемого тестового файла истекло. |
| Carry the table out, please. | Вынеси стол, пожалуйста. |
| Green plants carry out photosynthesis. | Зеленые растения осуществляют фотосинтез. |
| We'll carry her out now... | font color e1e1e1 Мы унесем ее отсюда... font color e1e1e1 |
| Please carry out the order. | А теперь выполняйте приказ. |
| Then carry it out, Captain. | Так выполняйте же. |
| However, it was regrettable that China had not joined those countries but instead had decided to carry out an underground nuclear test. | Вместе с тем вызывает сожаление тот факт, что Китай не присоединился к этим странам и принял решение провести подземное ядерное испытание. |
| We must carry out that plan. | Мы должны осуществить этот план. |
| Did you carry out your plan? | Вы осуществили Ваш план? |
| You should carry out your duty. | Ты должен выполнять свои обязанности. |
| He didn't carry out his promise. | Он не выполнил своё обещание. |
| Do all plants carry out photosynthesis? | Все ли растения осуществляют фотосинтез? |
| carry out their duty of zakat, | которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята), |
| (e) Carry out regular road maintenance. | e) наладить работу по текущему ремонту дорожной сети. |
| But when they carry you out... | Но когда тебя отправят в аут... |
| I must carry out my orders. | Я обязан выполнять приказы. |
| First and foremost, the commitment not to carry out any nuclear test explosion, in line with the Treaty's basic obligation, must be sustained. | В первую очередь необходимо выполнять обязательства о том, чтобы не производить никаких ядерных испытательных взрывов в соответствии с основополагающим обязательством по Договору. |
| After a comprehensive test ban treaty is concluded and comes into effect, China will abide by it and carry out no more nuclear tests. | После заключения договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и его вступления в силу Китай будет неукоснительно соблюдать этот договор и не будет больше проводить ядерные испытания. |
| We're going to test them out. | И мы собираемся их попробовать. |
| You must carry out your first plan. | Ты должен осуществить свой первый план. |
| You should carry out your first plan. | Ты должен исполнить свой первый план. |
| It's time to carry out the plan. | Пора привести план в исполнение. |
| They carry out the following major functions | Они выполняют следующие основные функции |
| Carry out in service training for teachers | Осуществление подготовки для учителей без отрыва от работы. |
| .. You will carry out the following orders | Вам всем предписано следующее |
| Then we'll test some other ideas out. | Тогда мы попробуемм другие идеи. |
| Let's try him out on this test. | Пусть он пройдет этот тест! |
| This is Test Flight, over and out. | Тестовый Полёт, приём и отбой. |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Тем не менее, труп не может проводить реформы. |
| How are you going to carry it out? | Как ты собираешься это осуществить? |
| We must carry out the plan at once. | Мы должны выполнить план немедленно. |
| It is hard to carry out this plan. | Этот план будет сложно реализовать. |
| I am determined to carry out this plan. | Я полон решимости осуществить этот план. |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Поистине, они многобожники замышляют хитрость Мекканские многобожники собрались на общий совет, чтобы каким угодно образом представить людям ложью то, с чем пришел пророк Мухаммад. (чтобы противодействовать истине и помочь лжи). |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Они ведь замышляют хитрость. |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Они замышляют козни, |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Test Out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation
