Translation of "case conference" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The dinner was held at a Washington hotel hours after the court's conference over the case.
Обед проводился в отеле Вашингтон спустя несколько часов после совещания суда по делу.
ASP Conference Series.
ASP Conference Series.
Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.
Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй.
And I said, Just in case you're looking for entrepreneurs to feature at your next investment conference, here are a couple of women.
Если Вы ищете предпринимателей для следующей конференции по инвестициям, вот Вам несколько женщин .
Offline conference schedule application
Автономное приложение для работы с расписанием конференций
We're having a conference.
У нас конференция.
The conference ends tomorrow.
Конференция заканчивается завтра.
The conference ended yesterday.
Конференция завершилась вчера.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.
К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
Unfortunately, this has not been the case since 1995, when the NPT Review and Extension Conference made the duration of the NPT's validity indefinite.
К сожалению, она не соблюдалась с 1995 года, когда на Конференции по пересмотру и дополнению ДНЯО действие договора было продлено на неопределённый срок.
quot The Church in an emerging legal system the case of Uganda quot , a paper presented at the International Christian Lawyers apos Conference, Geneva, 1981.
quot The Church in an emerging legal system the case of Uganda quot , a paper presented at the International Christian Lawyers apos Conference, Geneva, 1981.
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
A. Conference management, New York
A. Конференционное управление, Нью Йорк
Information technology and conference servicing
Информационные технологии и обслуживание конференций
The Conference may wish to
Конференция, возможно, пожелает
Conference papers and other papers
Конференционные и другие документы
The conference closed at five.
Конференция закончилась к пяти часам.
The conference will end tomorrow.
Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.
Конференция завершится завтра.
The conference ended at five.
Конференция закончилась в пять.
Tom almost forgot the conference.
Том почти забыл конференцию.
Let's call a press conference.
Давайте созовём пресс конференцию.
The conference begins on Monday.
Конференция начинается в понедельник.
The conference starts on Monday.
Конференция начинается в понедельник.
The conference wraps up tomorrow.
Конференция завершается завтра.
He went to the conference.
Он отправился на конференцию.
The conference authorised the C.C.
XI конференция Бунда (март 1919 г.
Case closed!
Всё. Дело закрыто.
Case Usage
Частное использование
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.
В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
The UN conference won t be easy.
Конференция ООН будет нелегкой.
An international donors conference is called.
Созывается международное совещание доноров.
The Lima conference had two goals.
Конференция в Лиме преследовала две цели.
General Assembly affairs and conference services
Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Report of the Conference on Disarmament
Доклад Конференции по разоружению
57 258. World Climate Change Conference
57 258. Всемирная конференция по изменению климата
Article 40 Conference of States Parties
Статья 40 Конференция государств участников
A. Utilization of conference servicing resources
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Convening of the Durban Review Conference
Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
President of the Conference Director General
( ) ( )
Cevallos (left) during a press conference.
Господин Севальос (слева) во время пресс конференции.
The conference is already over, sir.
Конференция уже окончилась, сэр.
The conference had a full house.
На конференции был аншлаг.
The conference ended two hours ago.
Конференция закончилась два часа назад.
Tom opened the conference room door.
Том открыл дверь в конференц зал.

 

Related searches : Case Management Conference - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center