Translation of "case file" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hall case file, Mr. Forbes. | Спасибо, Мэгги. |
| d These examples are documented and kept in the case file. | d Документальные подтверждения этих случаев приобщены к настоящему делу. |
| To date this report has not been found in the case file. | К настоящему времени этого заключения в деле не обнаружено. |
| This is the second case of the file sharing site being shut down. | Это уже второй случай закрытия файлообменного сайта. |
| A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file. | В материалы дела было занесено в общей сложности 37 000 листов документации. |
| As Windows has a case insensitive view of filenames, the autorun.inf file can be stored as AutoRun.inf or Autorun.INF or any other case combination. | В настоящее время файл autorun.inf широко используется для распространения компьютерных вирусов через flash накопители и сетевые диски. |
| File Open File Manager | Файл Открыть в браузере |
| File Import Text File... | Файл Импорт текстового файла... |
| file nbsp calendar file | file nbsp calendar file |
| You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken. | Нет необходимости сначала выделять текст. В этом случае файл произносится целиком. |
| The California Department of Justice has maintained an open case file on the Zodiac murders since 1969. | В Калифорнийском Министерстве юстиции дело Зодиака остаётся открытым с 1969 года и по сей день. |
| export file nbsp export file | export file nbsp export file |
| Close File Closes current file. | Закрыть файл Закроет текущий файл. |
| Criminal proceedings against the complainant with respect to the charges against him for larceny (Case file No. Kri. | Уголовное производство в отношении заявителя в связи с предъявленными ему обвинениями в краже (дело Kri. |
| In the case of non Kuwaiti detainees, their national Governments have duly authorised Kuwait to file such claims. | В случае задержанных лиц, не являвшихся кувейтцами, их национальные правительства наделили Кувейт должными полномочиями для подачи таких претензий. |
| He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium. | В настоящее время он проводит обсуждение с некоторыми государствами с этой целью и уже передал 30 дел Руанде и одно дело Бельгии. |
| The murder part of the case was pursued to the utmost... as you can see for yourself from that file. There was never any case against anyone. | Ни одно дело так не копали. |
| File New From Template Any File... | Файл Создать из шаблона Выбрать файл... |
| File Import Table Data From File... | Файл Импорт Данные... |
| New File Creates an empty file. | Новый файл Создание пустого файла. |
| Checksum file for each source file | Контрольная сумма для каждого исходного файла |
| File dialog to save a file | Диалог сохранения файла |
| New File Create a new file | Создать новый файл |
| Open File Open an existing file | Открыть существующий файл |
| Show file preview in file dialog | Показывать предварительный просмотр в диалогах выбора файла |
| File is not a KPresenter file! | Прямоугольник |
| These lawyers received death threats, and, at the start of the case, were denied copies of the case file, which prevented them from properly presenting evidence in rebuttal. | Адвокатам угрожали убийством и на первых порах их лишили доступа к делу, в результате чего они не смогли надлежащим образом представить доказательства в пользу обвиняемых. |
| At the end of June of this year, a criminal case file with an indictment was sent to court. | В конце июня нынешнего года материалы уголовного дела с обвинительным заключением были направлены в суд. |
| Case summary on file at UNCTAD also available on the website of the Korean competition agency at www.ftc.go.kr eng . | Резюме дела см. архив ЮНКТАД, а также на сайте Корейского агентства по защите конкуренции по адресу www.ftc.go.kr eng . |
| A binary file is a computer file that is not a text file. | Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| A TXT file is a text file. | Файл TXT это текстовый файл. |
| A WMV file is a video file. | Файл WMV это видеофайл. |
| Analysing the audio file failed. Corrupt file? | Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он повреждён. |
| Open file Opens a file for editing. | Открыть файл Откроет файл для редактирования. |
| File dialog to open an existing file | Диалог открытия существующего файла |
| Suggested file name for the downloaded file | Предлагаемое имя для загружаемого файла |
| The file is not a StepCoreXML file. | Этот файл не является файлом StepCoreXML |
| file | файловый |
| file | file |
| File | Чётко |
| file | файла |
| File | Ошибка |
| File... | Файл... |
| File | Новая запись |
Related searches : File A Case - Customer Case File - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - File Appeal - Key File
