Translation of "file appeal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appeal - translation : File - translation : File appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She did not file an appeal. | Автор не представила какой либо жалобы. |
| Other people would feel regretful and would not file for appeal. | Другие бы жалели о своем поступке и не посмели бы просить об амнистии. |
| If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect. | В случае отклонения ходатайства рассмотрение досье прекращается без каких либо других правовых последствий. |
| If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect. | В случае отклонения заявления об отводе рассмотрение досье прекращается без каких либо других правовых последствий. |
| Meanwhile, the Ministry of Health, which was found to be liable, intends to file an appeal. | Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию . |
| Under Russian law, representatives of a victim are able to file an appeal on his or her behalf. | Согласно российскому законодательству, представители жертвы вправе подать жалобу от ее имени. |
| Under the law applicable at the time, it was not possible to file an appeal from such a decision. | В соответствии с действовавшим в то время законодательством такое решение не подлежало обжалованию. |
| In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal. | В случае имущества в Пльзене автор, хотя он и подал конституционную апелляционную жалобу, сделал это после истечения крайних сроков, установленных для направления такой апелляции. |
| File Open File Manager | Файл Открыть в браузере |
| File Import Text File... | Файл Импорт текстового файла... |
| file nbsp calendar file | file nbsp calendar file |
| export file nbsp export file | export file nbsp export file |
| Close File Closes current file. | Закрыть файл Закроет текущий файл. |
| The Court of Appeal, for its part, rejected the corporation's application to file additional evidence on the basis that it was beyond the narrow question framed by the corporation in the lower courts and on appeal. | Со своей стороны Апелляционный суд отклонил ходатайство корпорации о приобщении к делу дополнительных доказательств на том основании, что это выходит за рамки узкого вопроса, обозначенного корпорацией в нижестоящем суде и по апелляции. |
| Wu even traveled from Beijing to Hubei to visit Deng and persuade her family to seek help from Beijing lawyers to file an appeal. | Ву ездил из Пекина в провинцию Хубэй, чтобы встретиться с девушкой и убедить её семью прибегнуть к помощи адвокатов в Пекине для подачи апелляции. |
| The author did not appeal against the rejection of her request, probably because the report of the doctor concerned was in the case file. | Автор не обжаловала решения об отказе в удовлетворении ее ходатайства, вероятно, по той причине, что отчет упомянутого врача содержался в материалах дела. |
| File New From Template Any File... | Файл Создать из шаблона Выбрать файл... |
| File Import Table Data From File... | Файл Импорт Данные... |
| New File Creates an empty file. | Новый файл Создание пустого файла. |
| Checksum file for each source file | Контрольная сумма для каждого исходного файла |
| File dialog to save a file | Диалог сохранения файла |
| New File Create a new file | Создать новый файл |
| Open File Open an existing file | Открыть существующий файл |
| Show file preview in file dialog | Показывать предварительный просмотр в диалогах выбора файла |
| File is not a KPresenter file! | Прямоугольник |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| II. APPEAL | II. ПРИЗЫВ |
| VII. APPEAL | VII. ПРИЗЫВ К МЕЖДУНАРОДНОМУ СООБЩЕСТВУ |
| Sex appeal? | Сексапильность? |
| The author did file a timely substantive appeal with the court, which was only not considered due to the technicality of the lacking process agent. | Автор своевременно подал в суд жалобу по существу, которая не была рассмотрена лишь по технической формальности отсутствия представителя в суде. |
| A binary file is a computer file that is not a text file. | Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| A TXT file is a text file. | Файл TXT это текстовый файл. |
| A WMV file is a video file. | Файл WMV это видеофайл. |
| Analysing the audio file failed. Corrupt file? | Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он повреждён. |
| Open file Opens a file for editing. | Открыть файл Откроет файл для редактирования. |
| File dialog to open an existing file | Диалог открытия существующего файла |
| Suggested file name for the downloaded file | Предлагаемое имя для загружаемого файла |
| The file is not a StepCoreXML file. | Этот файл не является файлом StepCoreXML |
| file | файловый |
| file | file |
| File | Чётко |
| file | файла |
| File | Ошибка |
| File... | Файл... |
Related searches : File For Appeal - File An Appeal - File Appeal Against - Customer Appeal - Global Appeal - Strong Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal - International Appeal - Pending Appeal - Product Appeal - Public Appeal
