Translation of "case making" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' | Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений . |
| Making the case for enlargement is a challenge to democratic leadership in the whole of Europe. | Осуществление расширения трудная задача для демократических лидеров по всей Европе. |
| RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception. | Эхо Рунета (Runet Echo) редко переводит все посты блогов, но в этом случае сделаем исключение. |
| Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. | Введите в зал моих свидетелей. Ведь я вам не истории рассказываю. Я выступаю с речью на суде. |
| ISPs play a critical role in making surveillance possible, by installing expensive equipment that provides police access making this case a significant affront to Russia s invasive surveillance apparatus. | Провайдеры играют важнейшую роль в обеспечении возможности слежки, устанавливая дорогое оборудование, дающее доступ полиции поэтому это дело является значительным вызовом агрессивному аппарату слежки России. |
| Examining the US led coalition's prewar actions may well expose official deception and manipulation in making the case for military intervention. | Изучение действий коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами, перед войной вполне может раскрыть официальный обман и манипуляцию для создания благоприятной для военного вмешательства ситуации. |
| Fayadh's case is making the rounds in media and on social networks, with condemnations coming from Arab writers from across the region. | Случай Файяда широко обсуждаем в СМИ и социальных сетях, арабские писатели со всего региона выразили своё осуждение действиям властей. |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | Здоровье, питание и образование могут показаться очевидными ответами однако, как ни удивительно, есть сильные аргументы в пользу того, чтобы сделать наивысшим приоритетом обеспечение широкополосного доступа в Интернет. |
| Zunar s lawyer, N. Surendran, said the filing of the case against the police is intended to warn authorities about making another illegal arrest | Адвокат Зунара, Н.Сурендран, назвал иск против полиции предупреждением властям по поводу незаконных арестов |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| I'm making coffee. | Я готовлю кофе. |
| I'm making coffee. | Я варю кофе. |
| I'm making coffee. | Я делаю кофе. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| We're making breakfast. | Мы готовим завтрак. |
| I'm making dinner. | Я готовлю ужин. |
| I'm making lasagna. | Я готовлю лазанью. |
| I'm making pancakes. | Я пеку блины. |
| I'm making tea. | Я готовлю чай. |
| I'm making tea. | Я завариваю чай. |
| Stop making excuses. | Перестань оправдываться. |
| I'm making waffles. | Я делаю вафли. |
| I'm making waffles. | Я пеку вафли. |
| I'm making guacamole. | Я готовлю гуакамоле. |
| We're making money. | Мы зарабатываем деньги. |
| We're making money. | Мы делаем деньги. |
| I'm making popcorn. | Я делаю попкорн. |
| I'm making soup. | Я варю суп. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости. |
| Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman. | Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу . |
| Making a coherent, well argued case is surely the best way in the long term of trying to mobilize consent for any course of action. | Создание последовательного, хорошо аргументированного дела, безусловно, является лучшим способом в долгосрочной перспективе попытаться мобилизовать согласие на любой курс действий. |
| Tony Blair also expressed moral outrage at the way the Iraqi dictator had behaved toward his own people in making the case for regime change. | Со стороны Тони Блэра наблюдалось справедливое возмущение поведением иракского диктатора по отношению к собственному народу и, следовательно, намерение сменить правящий режим в Ираке. |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
Related searches : Making The Case - Making A Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections
