Translation of "cash custodian" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Sikhiu camp, the fraud was committed by a petty cash custodian and his contract was terminated and 1,053 recovered.
В лагере Сикхью подлог был совершен лицом, ответственным за хранение мелких денег, и его контракт был аннулирован, а 1053 долл. США возмещены.
I am a skilled custodian.
Я знаю, как распоряжаться имуществом, кому раздавать продукты, а с кого удерживать . Йусуф попросил назначить его на высокую должность не потому, что стремился к власти, а потому, что желал принести пользу всему народу.
Tom's father was a school custodian.
Отец Тома был школьным смотрителем.
I am no custodian over you.
Я не стану запоминать ваши поступки и не буду призывать вас к отчету. Я являюсь всего лишь ясным увещевателем, а Всевышний Аллах является вашим доверенным.
I am no custodian over you.
Я не являюсь вашим попечителем и хранителем .
I am no custodian over you.
Мне не поручено заставить вас верить и я не имею власти над вами .
I am no custodian over you.
И я за вас не поручитель!
Lo! I am a skilled custodian.
Поистине, я знающий хранитель .
(a) Master record keeper custodian and advisers
Сохранение услуг внешнего консультанта по правовым вопросам (250 000 долл. США)
Master record keeper custodian 7 144 100
Услуги третьих сторон
(a) Master record keeper custodian (fixed fee).
a) главный учетчик хранитель активов (фиксированный гонорар).
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
(Я, Аллах,) клянусь Кораном мудрым установленным, в котором нет упущений и противоречий, и в котором содержатся мудрости и доказательства ,
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
Клянусь Кораном мудрым!
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
Аллах не только ниспослал в Священном Коране справедливые законоположения, но и сообщил Своим рабам об их смысле и мудрости. Он также научил правоверных обращать внимание на обстоятельства и прочие факторы, из которых вытекают те или иные законоположения.
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
Клянусь мудрым Кораном!
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
Клянусь Кораном, в котором мудрость и полезные знания.
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
Клянусь мудрым Кораном.
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
В знак Корана, исполненного мудрости (Господней),
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,
Клянусь мудрым Кораном,
Cash
Наличные
Cash In kind Total Cash In kind Total
Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
The request for proposal for the global custodian is in progress
В настоящее время готовятся предложения об использовании услуг генерального хранителя активов
(a) The Statistics Division as the custodian of the MDG database
a) Статистического отдела в качестве хранителя базы данных по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия
The custodian of international peace and security is the Security Council.
Хранителем международного мира и безопасности является Совет Безопасности.
As a global custodian, FTCI subcontracted custodial arrangements to local subcustodians.
В качестве главного хранителя ФТКИ заключил субконтракты на осуществление функций по хранению с местными хранителями.
I gotta go to a meeting of the Custodian Benevolent Society.
Я должен быть на собрании в Благотворительном обществе дворников.
Cash appeals.
Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.
За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers
Перевозка наличных средств
Cash assistance.
Помощь наличными средствами.
Cash Flow
Денежный поток
Cash Fraction
Точность
Cash contribution
Денежный взнос
Cash holdings
Денежные авуары
Always cash.
Только наличными.
Cash flow
Движение наличных средств
Cash in.
Деньги по фишкам.
Loose cash?
Свободная наличность?
Cash money.
Наличными.
Yes, cash!
Hаличными.
In cash!
Наличными!
Cash register.
Кассовый аппарат.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.
Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund
Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.
В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.

 

Related searches : Data Custodian - Custodian Services - Custodian Agreement - Official Custodian - Custodian Data - Building Custodian - Brand Custodian - Fund Custodian - Custodian Institution - Custodian Business - Custodian Trustee - Custodian Bank - Legal Custodian