Translation of "cash surplus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

денежные средства

Cash surplus - translation :

излишек наличности в кассе

Surplus - translation :

избыток

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой излишек излишки избыток избытке избытком

Examples (External sources, not reviewed)

Cash surplus can lead to different profit figures depending on stock values'	Остаток денежных средств
In the case of a cash surplus, the priority of the cooperative will be to Invest in the purchase of agricultural inputs that it will resell when It needs cash.	Кооператив получает молоко как от колхозов, так и от частных лиц.
However, if all the current and outstanding dues were paid by Member States to the Organization, it would have a cash surplus.	Однако если бы государства члены выплатили Организации все нынешние взносы и прошлые задолженности, то появилось бы положительное сальдо.
(h) Surplus	h) Излишки
Surplus balance	Активное сальдо
Surplus balance	Положительный остаток
SURPLUS (DEFICIT)	АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ
People have more and more surplus resources, surpluses that they can even turn i nto cash money that they can save or invest.	Люди имеют больше и больше избыточных ресурсов, излишков, что они могут даже повернуть я НТО наличных денег, они могут сохранить или инвестировать.
Net surplus balance	Чистое активное сальдо
Gross surplus (deficit)	Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Net surplus (deficit)	Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит)
30. In the United Nations, there is a proliferation of bank accounts and surplus cash balances are held in them earning low rates of interest.	30. В Организации Объединенных Наций имеется много банковских счетов, при этом хранящаяся на них денежная наличность приносит низкий процент.
The Agency ended the year 2004 with a deficit of 8.7 million on the original budget, but the difference between the actual cash income of 322.3 million and the actual cash expenditure of 308.3 million resulted in a surplus of 14 million in the cash portion of the regular budget.	США. Вместе с тем по статьям денежной наличности регулярного бюджета образовалось положительное сальдо в размере 14 млн. долл.
X. Surplus balance . 42	X. Активное сальдо . 48
Surplus (deficit ) for period	Положитель ное сальдо (дефицит) за период
Unallocated surplus (statement XXI)	Нераспределенный остаток (Ведомость XXI)
XI. Surplus balance . 55	XI. Положительный остаток 56
Net surplus balance 70.9	Чистый положительный остаток
In the surplus store?	В магазине подержанных товаров?
Cash	Наличные
Malaysia Airlines has been involved in discussions for new aircraft purchases, using its cash surplus of RM5.3 billion to eventually purchase narrow body aircraft and wide body aircraft.	Образовавшийся избыток наличных денежных средств в размере 5,3 млрд ринггит Malaysia Airlines направила на приобретение 55 новых узкофюзеляжных и 55 широкофюзеляжных самолётов.
(c) The reduction in the surplus balance held in suspense could only be feasible if there is cash available after the operating expenses of UNDOF have been met.	с) сокращение размера активного сальдо на отдельном счете может быть практически возможным лишь в том случае, если после покрытия оперативных расходов СООННР образуется остаток наличных средств.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
Now it has a surplus.	Сейчас её там очень много.
Say, All that is surplus.	Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .
(iii) Retrenchment of surplus staff	iii) сокращения избыточного персонала
I call it cognitive surplus.	Я назвал его когнитивным излишком.
This was expected. The financial medium term plans of UNICEF for the period set expenditures at a level exceeding income as a deliberate strategy to reduce surplus cash balances.	Все это не является неожиданностью, т.к. в среднесрочном финансовом плане ЮНИСЕФ на этот период предусматривалось превышение расходов над поступлениями в рамках целенаправленной стратегии сокращения избыточных остатков наличных средств.
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.

Показать эту страницу на русском языке