Translation of "social surplus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Social - translation : Social surplus - translation : Surplus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Surplus | h) Излишки |
| Surplus balance | Активное сальдо |
| Surplus balance | Положительный остаток |
| SURPLUS (DEFICIT) | АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ |
| Net surplus balance | Чистое активное сальдо |
| Gross surplus (deficit) | Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| Net surplus (deficit) | Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| X. Surplus balance . 42 | X. Активное сальдо . 48 |
| Surplus (deficit ) for period | Положитель ное сальдо (дефицит) за период |
| Unallocated surplus (statement XXI) | Нераспределенный остаток (Ведомость XXI) |
| XI. Surplus balance . 55 | XI. Положительный остаток 56 |
| Net surplus balance 70.9 | Чистый положительный остаток |
| In the surplus store? | В магазине подержанных товаров? |
| Now it has a surplus. | Сейчас её там очень много. |
| Say, All that is surplus. | Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности . |
| (iii) Retrenchment of surplus staff | iii) сокращения избыточного персонала |
| I call it cognitive surplus. | Я назвал его когнитивным излишком. |
| There are no surplus security personnel. | Избыточного персонала в службе охраны не имеется. |
| Unallocated surplus account for the biennium | Счет нераспределенного остатка за двухгодичный период, |
| and surplus account for the biennium | за двухгодичный период 1992 1993 годов, закончившийся |
| It represents 5 of the surplus. | Ведь это 5 нашей прибыли. |
| That's the second half of cognitive surplus. | И это вторая составляющая когнитивного излишка. |
| Who gets to pocket this team surplus ? | Кто получает возможность ввести этот излишек команды ? |
| (b) Surplus deficit position of the fund | b) активное пассивное сальдо фонда |
| That's the second half of cognitive surplus. | И это вторая составляющая когнитивного излишка. |
| Both of these rely on cognitive surplus. | Оба сайта созданы на когнитивном излишке. |
| President Bush's tax cut, however, squandered the surplus. | Однако, сокращение налогов, введенное президентом Бушем, привело к исчезновению этого избытка. |
| The foreign trade surplus was US 549 million. | Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 549 млн. |
| Europe almost doubled its surplus in 2000 2003. | долл. |
| Any surplus would be classified as miscellaneous income. | Любой остаток относится к прочим поступлениям. |
| The remainder were provided from UNTAC surplus holdings. | Остальные средства были предоставлены из избыточных запасов ЮНТАК. |
| 1. Surplus balance held in a suspense account | 1. Активное сальдо на отдельном счете |
| 4. Surplus proposed for credit to Member States | 4. Активное сальдо, которое предлагается зачесть государствам членам |
| Statement XXI. Unallocated surplus account for the biennium | Ведомость ХХI. Счет нераспределенного остатка за двухгодичный период, |
| The identification of surplus obsolete inventory is ongoing. | Продолжается деятельность по определению излишнего устаревшего инвентарного оборудования. |
| A slight surplus was also expected in 1994. | Оратор говорит также, что он предполагает, что и в 1994 году сальдо будет положительным. |
| Cognitive surplus is made up of two things. | У когнитивното излишка две составляющих. |
| Belarus has a structural surplus of dairy products. | Беларусь производит молока больше, чем потребляет. |
| Today s big surplus countries do not need large reserves. | Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах. |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. | Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала. |
| Clay Shirky How cognitive surplus will change the world | Клэй Ширки Когнитивный излишек способен изменить мир |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка. |
| Those countries were called the capital surplus developing countries. | Эти страны получили название quot развивающиеся страны с избытком капитала quot . |
| and surplus account for the biennium 1992 1993 ended | и счет излишков за двухгодичный период |
| 1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5 | Положительный остаток на счете переходящих сумм |
Related searches : External Surplus - Operating Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets - Contributed Surplus - Surplus Capital - Earned Surplus
