Translation of "external surplus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

External - translation :

Surplus - translation :

Keywords : внешние внешних внешний внешнего внешнее излишек излишки избыток избытке избытком

Examples (External sources, not reviewed)

If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.	Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся.
Indeed, as the euro weakens, the periphery countries external accounts have swung from deficit to balance and, increasingly, to surplus.	Действительно, в то время как евро слабеет, внешние счета стран периферии перешли от дефицита к балансу и, все чаще, к избытку.
Somewhat faster demand growth in Germany and a lower external surplus would help not only Germany s trade partners, but also German savers.	Несколько более быстрый рост спроса в Германии и уменьшение внешнего профицита помогли бы не только торговым партнерам Германии, но и вкладчикам внутри страны.
That issue has not gone away indeed, Germany s failure to address its chronic external surplus is part and parcel of the euro crisis.	Эта проблема не исчезла, более того, отказ Германии от решения проблемы своего хронического профицита внешней торговли является неотъемлемой частью кризиса евро.
External links	Sessions and security
Now it has a surplus.	Сейчас её там очень много.
External application only.	Только для наружного применения.
With its huge domestic economy, China would never have been able to accumulate such an enormous external surplus if its growth had not been confined to such enterprises.	Китай, с его гигантским объемом внутренней экономики, никогда не был бы в состоянии накопить такой огромный положительный баланс внешней торговли, если бы рост не ограничивался только такими предприятиями.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
Who gets to pocket this team surplus ?	Кто получает возможность ввести этот излишек команды ?
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
President Bush's tax cut, however, squandered the surplus.	Однако, сокращение налогов, введенное президентом Бушем, привело к исчезновению этого избытка.
And, indeed, the European Commission s most recent economic forecast shows that spending in the core countries has not increased as a result of the ECB s policies Germany s external surplus is actually increasing.	И действительно, последний экономический прогноз Европейской комиссии показывает, что расходы в ключевых странах еврозоны не увеличились после реализации мер ЕЦБ более того, позитивное внешнее сальдо Германии увеличивается.
As a result, the external surplus countries (including China) essentially contribute to the suppression of long term US interest rates, with the average US Treasury bond yield dropping 40 between 2000 and 2008.	В результате, страны с внешним профицитом (включая Китай) в значительной степени внесут вклад в подавление долгосрочных процентных ставок США, тогда как средняя доходность казначейских облигаций США упала на 40 в период с 2000 по 2008 год.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
Today s big surplus countries do not need large reserves.	Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world	Клэй Ширки Когнитивный излишек способен изменить мир
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.	Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка.
Moreover, national banking systems can now separate more easily, because the peripheral countries current accounts have already achieved a rough balance, with all but Greece expected to record a small external surplus in 2014.	Более того, национальные банковские системы могут легче отделиться сейчас, потому что расчетные счета периферийных стран уже достигли устойчивого баланса все, кроме Греции, смогут получить небольшое положительное сальдо торгового баланса в 2014.
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.	Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.	Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.	Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages	также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
To do so, the US will need a trade surplus.	Для этого США понадобится активный торговый баланс.
China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.	Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China.	У Саудовской Аравии также есть двусторонний и многосторонний профицит американцы хотят её нефть, а жители этой страны хотят меньше американских продуктов.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
'Not external at all,' said the Princess Tverskaya.	Не поверхностное, сказала княгиня Тверская.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.

Показать эту страницу на русском языке