Translation of "cast an outlook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cast - translation :

Outlook - translation :

Keywords : гипс гипсе актеров состав наложить перспективы мировоззрение взгляды мрачные взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.	Чугун сплав железа и и углерода.
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.	Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
The Grim Outlook	Зловещая перспектива
The outlook was negative.	Прогноз был отрицательным.
The die is cast. I repeat The die is cast.	Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...	Середина XVIII столетия.
Add in for Microsoft Outlook.	Плагин для Microsoft Outlook.
Could you cast an eye over my essay before I hand it in?	Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам?
Atrocities cast long shadows.	Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.	Или отлить из бронзы .
The die is cast.	Жребий брошен.
Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays.	Многие рассматривают развитие индивидуалистического мировоззрения как самое большое бедствие для солидарности в наши дни.
This outlook is understandable, but shortsighted.	Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
It alters your outlook a bit.	Она немного меняет ваши виды на будущее.
Outlook Express was an email and news client included with Internet Explorer versions 4.0 through 6.0.	Outlook Express программа для работы с электронной почтой и группами новостей от компании Майкрософт.
He was cast as Hamlet.	Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.	Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Never cast an unknown fraction to integer, as this can sometimes lead to unexpected results.	Никогда не приводите неизвестную дробь к целому, так как это может иногда дать неожиданные результаты.
He joined an ensemble cast including George Clooney, Matt Damon, Andy García, and Julia Roberts.	Вместе с ним в фильме снимаются Джордж Клуни, Мэтт Деймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа и другие актеры.
Yet the economic outlook still looks grim.	Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
Are there exceptions to the gloomy outlook?	Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
In the eurozone, the outlook is worse.	В еврозоне ситуация выглядит намного хуже.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.	Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.	Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.	Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.	Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.	Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.	Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
'I know your aristocratic outlook and Sergius Ivanich's.	Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
We'd go the same way again, but with a different cast we might have attracted an audience.	Мы хотели пойти тем же путём снова, ведь с другими актёрами мы могли бы привлечь аудиторию.
I cast about for a suitable reply.	Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.	Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.	У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.	Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.	У Тома рука в гипсе.
Of course, the outlook need not be so bleak.	Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны.

Показать эту страницу на русском языке