Translation of "cast ballots" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How many secret ballots would be cast? | Сколько раундов тайного голосования потребуется? |
| 4.0 had voted against independence, while 0.9 had cast invalid ballots, and 0.1 had returned their ballots unused. | Голоса 0,9 избирателей были признаны недействительными, а ещё 0,1 избирателей вернул бюллетени незаполненными. |
| A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. | Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов. |
| Consider Kazakhstan, where five million people cast ballots in September for their parliament's lower house. | Рассмотрим выборы в Казахстане, где пять миллионов человек проголосовало в сентябре на выборах в нижнюю палату парламента. |
| In the nationwide popular vote, Bush took 53.4 of the ballots cast while Dukakis received 45.6 . | В национальном масштабе Буш набрал 53,4 голосов избирателей против 45,6 у Дукакиса. |
| In 5 mins, I saw 2 people cast 3 5 ballots, respectively. Kristine Kohlmeier ( Kristine_Shaw) November 6, 2013 | За 5 мин. я видела 2 человек, сдавших 3 и 5 бюллетеней соответственно. |
| They cast 73 of their ballots for the National Front s rivals, depriving the party of even a single victory. | В этом туре, 73 голосов были отданы конкурентам партии Национальный фронт , лишая партии даже одной победы. |
| Altogether, 1.03 mln people were included on the voters list for Nizhny Novgorod, 746.7 thousand voting ballots were issued at precinct commissions, and 268 thousand voters cast their ballots in the elections. | Всего в списки избирателей в Нижнем Новгороде было включено 1,03 млн человек, бюллетеней для голосования в участковые комиссии было выдано 746,7 тыс., а проголосовало на выборах 268 тыс. избирателей. |
| 98.6 percent of registered voters cast ballots, and on 4 September UN Secretary General Kofi Annan announced that 78.5 percent of the votes had been cast for independence. | Проголосовало 98,6 процентов зарегистрированных избирателей 4 сентября тогдашний генеральный секретарь ООН Кофи Аннан объявил, что 78,5 процентов голосов были отданы за независимость. |
| 53. Of those who cast their votes, 1,098,015 voted quot yes quot , 1,825 voted quot no quot , 323 votes were invalid and 53,838 were cast by tendered ballots. | 53. Из тех, кто использовал свое право голоса, 1 098 015 проголосовали quot за quot , 1825 проголосовали quot против quot , 323 голоса были признаны недействительными и 53 838 голосов были поданы с помощью бюллетеней по доверенности. |
| It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice. | Будет трагедией, если британские избиратели отдали свои голоса без полного понимания европейского вовлечения своего выбора. |
| Each voter cast two ballots one for the national ballot and one for the regional ballot of his her choice. | Каждый избиратель опускал два бюллетеня один за национальных кандидатов и другой за региональных кандидатов, определенных по своему выбору. |
| Invalid ballots 0 | Число бюллетеней, признанных недействительными 0 |
| Invalid ballots 13 | Число бюллетеней, признанных недействительными 13 |
| Invalid ballots 1 | Число бюллетеней, признанных недействительными 1 |
| Invalid ballots 2 | Число бюллетеней, признанных недействительными 2 |
| Invalid ballots None | Число бюллетеней, признанных недействительными 0 |
| Mr. Seniloli (Fiji) First, let me thank all the States that cast votes for my delegation in the last two ballots. | Г н Сенилоли (Фиджи) (говорит по английски) Прежде всего я хотел бы поблагодарить все государства, подавшие свои голоса за мою делегацию в ходе последних двух голосований. |
| Ballots will be cast for 290 members of parliament, 47 female county representatives, 47 senators and governors, as well as the president. | Бюллетени определят имена 290 членов парламента, 47 женщин представителей округов , 47 сенаторов и губернаторов, а также президента. |
| They lined up in large numbers, peacefully cast their ballots, and resoundingly rejected a flawed constitution that had been hastily forced upon them. | Они, выстроившись в длинную очередь, мирно опустили в урны свои избирательные бюллетени и решительно отвергли порочную конституцию, которую им наспех пытались навязать. |
| Pictured party ballots from 2013. | На фотографии избирательные бюллетени. |
| Number of valid ballots 188 | Группа А государства Африки |
| Number of valid ballots 114 | Число бюллетеней, признанных действительными 114 |
| Number of valid ballots 159 | Число бюллетеней, признанных действительными 159 |
| Number of valid ballots 175 | Число бюллетеней, признанных действительными 175 |
| Number of valid ballots 173 | Число бюллетеней, признанных действительными 173 |
| Number of valid ballots 171 | Число бюллетеней, признанных действительными 171 |
| Number of valid ballots 156 | Число бюллетеней, признанных действительными 156 |
| Number of valid ballots 171 | действительными 171 |
| Number of invalid ballots 2 | недействительными 2 |
| Number of valid ballots 169 | действительными 169 |
| Number of invalid ballots 3 | недействительными 3 |
| Number of invalid ballots 2 | Число бюллетеней, признанных |
| Number of valid ballots 159 | действительными 159 |
| Number of valid ballots 176 | действительными 176 |
| Number of invalid ballots 1 | недействительными 1 |
| Number of valid ballots 175 | действительными 175 |
| Number of valid ballots 174 | действительными 174 |
| Number of valid ballots 160 | действительными 160 |
| Number of valid ballots 179 | действительными 179 |
| Number of valid ballots 177 | действительными 177 |
| Number of valid ballots 167 | действительными 167 |
| Number of valid ballots 168 | Количество бюллетеней, признанных действительными 168 |
| Number of valid ballots 170 | Число бюллетеней, признанных действительными 170 |
| Number of valid ballots 148 | Число бюллетеней, признанных действительными 148 |
Related searches : Ballots Cast - Casting Of Ballots - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Cast Housing - Aluminium Cast - Cast Number - Hot Cast
