Translation of "cast suspicion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody's under suspicion.
Все под подозрением.
This aroused her suspicion.
Это вызвало у неё подозрение.
He is above suspicion.
Он вне подозрений.
He is above suspicion.
Он вне всяких подозрений.
I'm under suspicion, too.
Я тоже под подозрением.
Am I under suspicion?
Меня в чём то подозревают?
Am I under suspicion?
Я под подозрением?
Tom is under suspicion.
Том под подозрением.
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...
Середина XVIII столетия.
Historical experience incites this suspicion.
Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Ignorance breeds prejudice and suspicion.
Незнание порождает предвзятость и подозрительность.
His conduct is above suspicion.
Его поведение под подозрением.
His story aroused my suspicion.
Его рассказ возбудил во мне подозрения.
His story aroused my suspicion.
Его рассказ вызвал у меня подозрение.
Her story aroused my suspicion.
Её рассказ возбудил во мне подозрения.
No one was above suspicion.
Никто не был вне подозрения.
Atrocities cast long shadows.
Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
The die is cast.
Жребий брошен.
Joe purged himself of the suspicion.
Джо очистил себя от подозрений.
Tom was under suspicion for murder.
Тома подозревали в убийстве.
It is only suspicion so far.
Пока что это только подозрение.
Suspicion is the poison of friendship.
Подозрение для дружбы яд.
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
I had no suspicion of your existence.
Я не подозревал о твоём существовании.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.
Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
Mere suspicion might form the basis of action.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
No suspicion may be attached to the accountant.
Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
He was under suspicion of being a spy.
Его подозревали в шпионаже.
This cycle of suspicion and discord must end.
Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.
У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.
У Тома рука в гипсе.
The common currency is now looked at with suspicion.
Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением.

 

Related searches : Arouse Suspicion - On Suspicion - Raise Suspicion - Suspicion About - Clinical Suspicion - Suspicion Arises - Allay Suspicion - Without Suspicion - Mutual Suspicion - High Suspicion - Raising Suspicion - False Suspicion