Translation of "catalyst poisoning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catalyst - translation :

Poisoning - translation :

Keywords : катализатором послужило стимулом сыворотки конфликты отравление отравления Отравление отравляет угарным

Examples (External sources, not reviewed)

The Tunisian Catalyst	Тунисский катализатор
The Microfinance Catalyst	Катализатор микрофинансирования
We suspect poisoning.	Мы подозреваем отравление.
The EU s Kosovo Catalyst	Косовский катализатор ЕС
Detecting simple variable poisoning	Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных
Tom probably has food poisoning.	У Тома, вероятно, пищевое отравление.
Tom died from food poisoning.	Том умер от пищевого отравления.
Have you ever had food poisoning?	У вас когда нибудь было пищевое отравление?
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.	Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.
It's an incredibly powerful catalyst to change.	это невероятный катализатор изменений.
California condors are endangered by lead poisoning.	Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.
What are the symptoms of mushroom poisoning?	Каковы симптомы отравления грибами?
The immediate catalyst for this crisis was minor.	Непосредственным катализатором начала кризиса явился пустяк.
Naturally, political events have been the main catalyst.	Естественно, политические события стали основным катализатором.
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.	Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.	Такие конфликты имеют четкий катализатор рост благосостояния в Азии.
They are alert to the dangers of food poisoning.	Они извещены об опасностях отравления пищи.
Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.	Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.
All the fish in this lake died from cyanide poisoning.	Вся рыба в этом озере погибла от отравления цианидом.
Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.	Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.	Или, может быть, афёра Вулфовица станет катализатором.
Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning.	Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления.
Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.	Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца.
Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration.	Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения.
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?	Ленин умер от сифилиса, обширного инсульта или был отравлен Сталиным?
In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.	У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Станьте катализатором изменений. Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.
The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.	Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.
Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy.	Фридман стал катализатором глубоких изменений в экономической политике правительств.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Мы располагаем сведениями об отравлении митингующих водой в бутылках, распространяемых незнакомцами.
Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.	Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза.
The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.	Агентство по перспективным оборонным научно исследовательским разработкам США (DARPA) в свое время стало катализатором ИТ революции.
The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s.	Конвенция была названа в честь города Минамата, жители которого страдали от ртутного отравления с 50 ых годов прошлого века.
When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.	Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.
The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.	Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.
He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning.	Он снова появился в Вене, оправляясь после того, что сначала посчитали пищевым отравлением.
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development.	Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления катализаторам экономического развития.
MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20.	МАДРИД. Всемирный финансовый кризис послужил быстрым и действенным катализатором для Большой двадцатки .
Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action.	Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию.
A few months after this attempt, on January 17, 1959, Johnny committed suicide by carbon monoxide poisoning.	Спустя несколько месяцев, 17 января 1959 года Джонни совершил самоубийство отравился угарным газом.
For Mikhail Gorbachev in the 1980 s, the catalyst for his perestroika was the USSR s growing economic paralysis.	Для Михаила Горбачева в 1980 х годах катализатором для его перестройки стал прогрессирующий паралич экономики СССР.
The catalyst for these broad based protests is the proposed construction of hundreds of dams throughout western China.	Катализатором для таких широких протестов послужило предложение о строительстве нескольких сотен дамб по всей территории западного Китая.

Показать эту страницу на русском языке