Translation of "mercury poisoning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. | Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. |
| Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day. | Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца. |
| The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s. | Конвенция была названа в честь города Минамата, жители которого страдали от ртутного отравления с 50 ых годов прошлого века. |
| The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning. | Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью. |
| The Mercury Treaty is particularly connected to Minamata because it specifically calls on governments around the world to learn and apply the lessons from the Minamata tragedy to prevent mercury poisoning in the future. | Минаматская конвенция связана с Минаматой потому, что призывает правительства всех стран усвоить уроки минаматской трагедии и сделать все возможное, чтобы отравления ртутью больше не происходили в будущем. |
| At hospitals throughout the country, doctors concluded that there was nothing they could do. There is no real treatment for methyl mercury poisoning. | В больницах по всей стране врачи пришли к заключению, что они не в силах помочь страдающим отравлением пациентам, поскольку никакого определенного лечения от отравления метиловой ртутью не существует. |
| We suspect poisoning. | Мы подозреваем отравление. |
| Consequently, the official figures that put the number of deaths from methyl mercury poisoning at 6,500 people only cover those who died in hospital. | В результате, официальные цифры, согласно которым число погибших от отравления метиловой ртутью составило 6500 человек, включают только тех, кто умер в больницах. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| Detecting simple variable poisoning | Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных |
| In the early 1970's a major methyl mercury poisoning catastrophe occurred in which an estimated 10,000 people died and 100,000 were severely and permanently brain damaged. | В результате массового отравления метиловой ртутью в начале 1970 х годов в Ираке, предположительно, погибло десять тысяч человек, и еще сто тысяч получили тяжелые повреждения мозга. |
| The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder. | Так, например, выяснилось, что вещества, традиционно использовавшиеся для ускорения выделения неорганических металлов из организма человека, не только не облегчают состояние больного, но приводят к усилению симптомов отравления метиловой ртутью. |
| Tom probably has food poisoning. | У Тома, вероятно, пищевое отравление. |
| Tom died from food poisoning. | Том умер от пищевого отравления. |
| Have you ever had food poisoning? | У вас когда нибудь было пищевое отравление? |
| Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. | Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. |
| Is mercury really a metal? | Ртуть действительно является металлом? |
| Is mercury really a metal? | Ртуть на самом деле металл? |
| Mercury exposure sources include some fish, air pollution and old mercury containing thermometers and thermostats. | Источники воздействия ртути включают некоторых рыб, загрязненный воздух и старые ртутные термометры и термостаты. |
| California condors are endangered by lead poisoning. | Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом. |
| What are the symptoms of mushroom poisoning? | Каковы симптомы отравления грибами? |
| Messenger NASA discovers ice on Mercury | Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии |
| Stephen Palumbi Following the mercury trail | Стивен Палумби По следам ртути. |
| Mercury has a very thin atmosphere. | У Меркурия очень тонкая атмосфера. |
| Others more accurately pointed to methyl mercury. | Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью. |
| The mercury plunged to minus 7 overnight. | Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов. |
| They are alert to the dangers of food poisoning. | Они извещены об опасностях отравления пищи. |
| Mercury is the planet nearest to the sun. | Меркурий ближайшая к Солнцу планета. |
| Mercury is the planet closest to the Sun. | Меркурий ближайшая к Солнцу планета. |
| Mercury is the closest planet to the sun. | Меркурий ближайшая к Солнцу планета. |
| Mercury is the nearest planet to the sun. | Меркурий ближайшая к Солнцу планета. |
| The planet closest to the sun is Mercury. | Ближайшая к Солнцу планета Меркурий. |
| The planet nearest to the sun is Mercury. | Ближайшая к Солнцу планета Меркурий. |
| Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths. | Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями. |
| All the fish in this lake died from cyanide poisoning. | Вся рыба в этом озере погибла от отравления цианидом. |
| Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning. | Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом. |
| Mercury is the smallest planet in our solar system. | Меркурий самая маленькая планета в нашей Солнечной системе. |
| Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning. | Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления. |
| If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. | Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления. |
| Mercury Mercury (0.4 AU from the Sun) is the closest planet to the Sun and the smallest planet in the Solar System (0.055 Earth masses). | Меркурий ( от Солнца) является ближайшей планетой к Солнцу и наименьшей планетой системы (0,055 массы Земли). |
| A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high. | Ранее использовалось несколько иное определение давление столба ртути высотой 1 мм и плотностью при ускорении свободного падения . |
| Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin? | Ленин умер от сифилиса, обширного инсульта или был отравлен Сталиным? |
| In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning. | У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление. |
| A small group of international experts on mercury were called in. | Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак. |
| The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius. | Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. |
Related searches : Lead Poisoning - Radiation Poisoning - Gas Poisoning - Dns Poisoning - Arsenic Poisoning - Chemical Poisoning - Alcohol Poisoning - Catalyst Poisoning - Secondary Poisoning - Alkali Poisoning - Cyanide Poisoning - Malathion Poisoning