Translation of "catch a scent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The dog has a keen scent.
У собаки тонкий нюх.
Her exotic perfume has a subtle scent.
У её экзотических духов тонкий аромат.
The flowers give off a very pleasant scent.
Цветы испускают очень приятный аромат.
This flower has a scent all its own.
У этого цветка своеобразный аромат.
There was a fine scent in the room.
В комнате был чудесный запах.
The scent of cedar repels moths.
Запах кедра отпугивает моль.
If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.
Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху.
Catch a signal.
Поймай сигнал.
Luca Turin on the science of scent
Лука Турин о науке аромата
The appearance, feel and scent are foreign.
Их вид, текстура и запах необычны.
I can feel the scent of resedas.
Я чувствую запах резеды.
The scent of flowers filled our home.
Аромат цветов наполнил наш дом.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
A Greek Catch 22
Заколдованный круг Греции
Don't catch a cold.
Не простудись!
Don't catch a cold.
Не простудитесь!
You'll catch a cold.
Простудишься.
You'll catch a cold.
Простудитесь.
He's quite a catch.
Он завидный жених.
The scent of lilacs is pervading the garden.
Аромат сирени наполняет сад.
I can't forget the scent of his hair.
Я не могу забыть запаха его волос.
But there is a catch.
Но здесь есть опасность.
I rarely catch a cold.
Я редко простужаюсь.
I catch a cold easily.
Я легко простужаюсь.
Tom can't catch a break.
Тому не удаётся вздохнуть спокойно.
The room was pervaded with the scent of perfume.
Комната была заполнена ароматом духов.
The hunting dogs followed the scent of the fox.
Охотничьи собаки пошли на запах лисы.
The scent of earth after rain is called petrichor.
Запах земли после дождя называется петрикор.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
Но тут есть подвох. В подобных случаях всегда есть подвох.
Set a thief to catch a thief.
Клин клином выбивают.
Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent.
Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами.
catch a glimpse of aurora borealis
Насладитесь северным сиянием
Where can I catch a bus?
Где я могу сесть на автобус?
Can I catch a taxi here?
Здесь можно поймать такси?
It's easy to catch a cold.
Легко можно простудиться.
It's easy to catch a cold.
Простудиться легко.
Tom had to catch a taxi.
Том должен был взять такси.
Tom had to catch a taxi.
Тому пришлось поймать такси.
Tom saw Mary catch a fish.
Том видел, как Мэри поймала рыбу.
I have a flight to catch.
Мне надо успеть на рейс.
I have a train to catch.
Я должен успеть на поезд.
I've got a bus to catch.
Мне надо успеть на автобус.
I've got a train to catch.
Мне надо успеть на поезд.

 

Related searches : Ambient Scent - Scent Marketing - Scent Trail - Woody Scent - Crisp Scent - Room Scent - Pleasant Scent - Herbal Scent - Uplifting Scent - Scent Gland - Scent Of - Scent Free - Fresh Scent