Translation of "catch up growth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll catch up.
Мы наверстаем упущенное.
They catch up. There's Mexico.
Они догоняют. Вот где Мексика.
'They'll catch it all up.
Это все нагоните.
I'll catch up with you.
Я тебя догоню.
I'll catch up with you.
Я вас догоню.
Reality will catch up with us.
Но нам не уйти от реальности.
I'll catch up with you soon.
Я догоню тебя скоро.
I'll soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
I'll catch up with you later.
Я догоню вас позже.
He'll soon catch up with Tom.
Он скоро догонит Тома.
We'll catch up with Tom later.
Мы догоним Тома позже.
Tom will catch up with us.
Том догонит нас.
I can't catch up with Tom.
Мне не догнать Тома.
Hurry up, or you won't catch up with him.
Поспеши, или ты не догонишь его.
How Can the New Members Catch Up?
Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых?
Hurry up, and you'll catch the bus.
Поторопись, и ты успеешь на автобус.
I will soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню тебя.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню вас.
I will soon catch up with you.
Я скоро вас догоню.
Tom ran to catch up with Mary.
Том бросился догонять Мэри.
Developing countries can thus sustain service led growth, given the huge room they have for catch up and convergence.
Развивающиеся страны, таким образом, могут поддержать экономический рост, вызванный развитием сферы услуг, учитывая какое огромное пространство они имеют для деятельности, чтобы догнать друг друга и сблизиться.
Beyond global factors that apply to all, rapid catch up growth requires sufficient investment in both physical and human capital.
Помимо глобальных факторов, применяемых ко всем странам, стремительный догоняющий рост требует значительных инвестиций, как в физический, так и в человеческий капитал.
He'll catch up with us in an hour.
Он догонит нас через час.
He ran to catch up to his brother.
Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.
I need to catch up the lost time.
Мне нужно наверстать упущенное время.
I need to catch up the lost time.
Мне нужно наверстать потерянное время.
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
Иди вперед, Том. Я тебя скоро догоню.
Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution.
Простое ожидание того, что быстрорастущие развивающиеся страны догонят развитые страны, не является решением.
Cleaning Up Economic Growth
Пусть экономический рост будет чистым
As a catch up strategy, it worked fantastically well.
Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех.
I got up early to catch the first train.
Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
I got up early to catch the first train.
Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.
I think he will soon catch up with us.
Думаю, он нас скоро догонит.
I quickened my steps to catch up with her.
Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Том бежал как сумасшедший, чтобы догнать Мэри.
The pace of catch up growth declines only gradually over time, as the less advanced economies slowly move closer to the technological frontier.
Скорость догоняющего роста постепенно снизилась только с течением времени, когда страны с менее развитой экономикой медленно подошли к технологической границе.
And here they march on. And will they catch up?
И тогда они продолжили двигаться. Но смогут ли они догнать?
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
Well, France must now play catch up with Mexico, amigos.
Ну что же, теперь французской кухне придется догонять мексиканскую, друзья амигос.
Your lack of sleep will catch up with you someday.
Недосыпание когда нибудь тебе аукнется.
I have to run faster to catch up with him.
Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать.
If we go this way we'll catch up with them.
Если мы пойдём этой дорогой, то догоним их.
If we go this way we'll catch up with them.
Если мы поедем этой дорогой, то догоним их.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!

 

Related searches : Catch-up Growth - Catch Up - Playing Catch-up - Quickly Catch Up - Catch Up Mode - Catch Up Campaign - For Catch Up - Catch Up Phase - Catch Up About - Catch-up Process - Catch Up Schedule - Catch Up Backlog - Economic Catch-up - Catch Something Up - Catch Up Feedback