Translation of "catching a glimpse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| catch a glimpse of aurora borealis | Насладитесь северным сиянием |
| I caught a glimpse of her. | Я мельком её увидел. |
| Tom caught a glimpse of Mary. | Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри. |
| I'm catching on. | Я понимаю. |
| a glimpse of some beautiful local churches | посетить удивительно красивые местные храмы |
| I caught a glimpse of her face. | Я мельком видел её лицо. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо тебе за поимку бабочки для меня. |
| Tom was afraid of catching a cold. | Том боялся простудиться. |
| I was afraid of catching a cold. | Я боялся простудиться. |
| Aren't you afraid of catching a virus? | Разве ты не боишься заразиться вирусом? |
| We're just catching up. | Мы просто болтаем. |
| Tom is catching on. | Том наверстывает. |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, ты не простудишься. |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, вы не простудитесь. |
| Am I catching you at a bad time? | Я не вовремя? |
| I caught a glimpse of him from the bus. | Я мельком увидел его из автобуса. |
| Catching Up at Different Speeds | Сближение с разной скоростью |
| Now, humans are catching up. | Теперь люди подтягиваются. |
| The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse. | YouTube видео выше предлагает шуточное представление. |
| We're catching up with the computers. | Мы потихоньку приближаемся к компьютерам. |
| Are you catching rumors or ghosts? | Они охотятся за слухами или призраками? |
| I'm catching the 11 00 train. | Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд. |
| Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central. | Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central. |
| Nevertheless, the US model is catching on. | Тем не менее, американская модель входит в моду. |
| I feel as if I'm catching cold. | Я чувствую, что у меня начинается простуда. |
| Tom is very good at catching bugs. | У Тома отлично получается ловить жуков. |
| He chases the dog, eventually catching it. | Она сообщает об этом полиции и уезжает. |
| As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar. | Когда я был ребёнком, мне нравилось ловить светлячков и помещать их в банку. |
| I think you just got a glimpse of the future of education. | Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования. |
| His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation | Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности |
| In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. |
| In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. |
| 10 times better than our fog catching nets. | чем наши туманособирательные сетки. |
| The rest of the world is catching up. | Развитие остального мира. |
| Share eye catching T shirt and logos designs | Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов |
| Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work. | Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов. |
| The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks. | Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки. |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда. |
| experience fika a tradition of catching up with friends over coffee and cake | насладись местным развлечением fika встречей с друзьями за чашкой кофе с пирожными |
| Conventional wisdom may finally be catching up with him. | Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | Из за автомобильной аварии я опоздал на поезд. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | ДТП помешало мне успеть на поезд. |
| Take lots of vitamin C to avoid catching cold. | Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться. |
Related searches : Catching A Disease - Catching A Cold - See A Glimpse - Provides A Glimpse - Gain A Glimpse - Share A Glimpse - A Short Glimpse - Took A Glimpse - Getting A Glimpse - Taking A Glimpse - Had A Glimpse
