Translation of "a short glimpse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

catch a glimpse of aurora borealis
Насладитесь северным сиянием
I caught a glimpse of her.
Я мельком её увидел.
Tom caught a glimpse of Mary.
Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.
a glimpse of some beautiful local churches
посетить удивительно красивые местные храмы
I caught a glimpse of her face.
Я мельком видел её лицо.
I caught a glimpse of him from the bus.
Я мельком увидел его из автобуса.
The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse.
YouTube видео выше предлагает шуточное представление.
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.
Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
I think you just got a glimpse of the future of education.
Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования.
His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation
Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work.
Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов.
The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks.
Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда.
But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.
Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно.
It's a short walk.
Это короткая прогулка.
It's a short walk.
Это в двух шагах.
Write a short essay.
Напиши короткое эссе.
Write a short essay.
Напиши короткий очерк.
Write a short essay.
Напишите короткое эссе.
Write a short essay.
Напишите короткий очерк.
Here's a short list.
Вот короткий список.
Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about.
Фильмы это хороший способ узнать о месте и о времени, малоизвестном для вас.
Taken as a whole, these documents provide a rare glimpse into the modus operandi of China s leaders.
Эти документы в совокупности дают редкую возможность поближе познакомиться с методами работы китайского руководства.
The hospital was crowded with people who gathered to catch a glimpse of the child.
Госпиталь был переполнен людьми, которые хотели взглянуть на малышку.
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Из окна поезда можно мельком увидеть гору Фудзи.
Displays a short text fullscreen
Отображение краткого текста на весь экран
Let's take a short cut.
Давай срежем.
Let's take a short cut.
Давайте срежем.
He took a short cut.
Он пошёл напрямик.
He took a short cut.
Он срезал путь.
He took a short cut.
Он срезал.
Let's take a short break.
Давайте возьмем короткий перерыв.
Let's take a short break.
Давай немного передохнём.
Tom gave a short talk.
Том произнёс небольшую речь.
Tom gave a short talk.
Том сказал небольшую речь.
Tom has a short fuse.
Том заводится с пол оборота.
Tom has a short temper.
У Тома вспыльчивый характер.
It was a short conversation.
Это был короткий разговор.
Tom took a short cut.
Том пошёл кратчайшим путём.
Tom took a short cut.
Том пошёл самым коротким путём.
I gave a short talk.
Я сказал небольшую речь.
I gave a short talk.
Я произнёс небольшую речь.
Tom wrote a short story.
Том написал короткий рассказ.

 

Related searches : Short Glimpse - See A Glimpse - Provides A Glimpse - Gain A Glimpse - Share A Glimpse - Took A Glimpse - Getting A Glimpse - Taking A Glimpse - Had A Glimpse - Having A Glimpse - Just A Glimpse - Give A Glimpse