Translation of "cause a need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация.
There has to be a cause.
Здесь нужна определённая идея.
Theater with a cause in Guatemala
Театр с целью в Гватемале
That'll cause a lot of criticism.
Это вызовет много критики.
You are really a lost cause.
Ты действительно безнадёжен.
So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short
Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa
A just cause resides in people s hearts.
Справедливое дело живёт в сердцах людей.
That's not a cause. That's an emergency.
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
Slight inattention can cause a great disaster.
Небольшое невнимание может привести к большой беде.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим вызвать панику.
Cause I'm a such a cuddle monster like that.
Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься.
The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need.
Необходимость биться по вопросам макроэкономической политики может легко привести их в тупик и дать лобби протекционистов то политическое оружие, в котором они нуждаются.
And, since strict regulation, if adopted unilaterally, might simply cause foreign banks to shun a country, emerging markets need to put up a united front.
Принятие строгих норм какой либо отдельной страной может вынудить иностранные банки просто избегать данной страны, поэтому развивающиеся рынки должны выступить единым фронтом.
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Nevertheless, the cause is not a complete failure.
Тем не менее это не повод для полного провала.
Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air.
Позолоченный ключ от города, гигантских размеров все, что мне нужно, потому что с ним я могу добраться до неба,
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
The cause of the accident is a complete mystery.
Причина происшествия полная загадка.
The cause of his death was a car accident.
Причиной его смерти была автоавария.
The cause of his death still remains a mystery.
Причина его смерти все еще остается загадкой.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой .
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.
Immigration should not be a cause for undue concern, either.
Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.
Nationalism has long been a powerful cause of political violence.
Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.
There is no single cause for a tragedy like this.
Причина этой трагедии неоднозначна.
A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory.
Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Во многих странах быть геем основание для лишения свободы.
The cause of death seems to be a gunshot wound.
Похоже, что причиной смерти стало огнестрельное ранение.
Do you want to cause a new outbreak of violence?
Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?
Do you want to cause a new outbreak of violence?
Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?

 

Related searches : Cause The Need - Cause A - A Cause - A Need - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble - Cause A Breach - A Possible Cause - By A Cause - A Major Cause