Translation of "a possible cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.
Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
On his home front, he needs to cultivate, at the lowest possible price, an image as a champion of the Palestinian cause.
Во внутренней политике ему с минимальными затратами необходимо культивировать имидж чемпиона палестинского процесса.
It is possible that the SARS coronavirus does not cause serious disease in its natural, wild animal hosts.
Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных.
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.
Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
There has to be a cause.
Здесь нужна определённая идея.
Theater with a cause in Guatemala
Театр с целью в Гватемале
That'll cause a lot of criticism.
Это вызовет много критики.
You are really a lost cause.
Ты действительно безнадёжен.
A depression seemed possible.
Казалось, наступит депрессия.
That's a possible scenario.
Это возможный сценарий.
It's a possible story.
Эта история возможна.
It's a possible story.
Эта история вероятна.
That's a possible explanation.
Это одно из возможных объяснений.
We know that a variety of poorly understood factors cause embryonic stem cells to lose their capacity to differentiate into all possible cell types.
Мы знаем, что различные плохо понимаемые факторы ведут к потере стебельными клетками эмбриона способности к дифференциации во все возможные типы клеток.
Later on, it was implied that financial gains from possession of the artifact were more likely to be a possible cause of the theft.
Позже поступили предположения, что более возможной причиной совершения кражи было извлечение финансовой выгоды от продажи артефакта.
To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.
Создать трудную ситуацию сегодня, с целью избежать возможной угрозы в будущем, в условиях ограниченности наших знаний и неустойчивости наших суждений, по мнению Гринспена, неразумно.
A just cause resides in people s hearts.
Справедливое дело живёт в сердцах людей.
That's not a cause. That's an emergency.
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
Slight inattention can cause a great disaster.
Небольшое невнимание может привести к большой беде.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим вызвать панику.
Such a truce is possible.
Такое перемирие возможно.
A seamless transition appeared possible.
Казалось, безболезненная смена власти возможна.
A reasonable timetable is possible.
При этом можно придерживаться разумного графика. К концу 2007 года все правительства мира должны начать переговоры по системе мер, связанных с изменением климата, на период после 2012 года, когда кончается срок действия нынешнего Киотского протокола.
Is a scientific answer possible?
Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
A reasonable timetable is possible.
При этом можно придерживаться разумного графика.
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Is such a thing possible?
Такое возможно?
Cause I'm a such a cuddle monster like that.
Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься.
We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )!
Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )!
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Nevertheless, the cause is not a complete failure.
Тем не менее это не повод для полного провала.
Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
A return match is always possible.
Ответный матч всегда возможен.
It's possible that he's a genius.
Возможно, он гений.
a subclass of every possible type.
Каждая функция это значение.
I've got a visual on a possible hostile.
Вижу возможного противника.

 

Related searches : A Possible - Cause A - A Cause - A Possible Influence - A Possible Way - A Possible Scenario - A Possible Option - A Maximum Possible - A Possible Alternative - A Possible Solution - A Possible Explanation - A Possible Approach - A Possible Date - A Possible Reason