Translation of "cause effect relation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.
Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.
В действительности, трудно отделить причину от следствия.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.
Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
This of course could cause a serious effect in the relationship.
Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.
Эффект, который это оказывает на бюджеты и расходы компаний и домохозяйств, вряд ли является поводом для веселья.
Relation with protocols
Взаимосвязь с протоколами
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.
Снова, мы говорим отстраненно. Здесь должна быть какая то причинно следственная связь.
People's relation with their leaders.
Отношение к властным лидерам
What's your relation with him?
Какие у вас с ним отношения?
Specifies the relation with the parent.
Отношение к родителю.
He says, in relation to innovation
Вот что он говорит о новаторстве
There are other cases in which aficionados of violent videogames have become killers, but they do not prove cause and effect.
Есть и другие примеры, когда поклонники жестоких видеоигр становились убийцами, но они не доказывают причинно следственную связь.
The negative effect of the US financial setbacks on Indian stock markets, therefore, made little sense, since they bore no relation to the real value of Indian companies.
Говорить об отрицательном эффекте финансовых потерь США на индийские рынки ценных бумаг, следовательно, было бы бессмысленным, поскольку они не имели никакого отношения к истинной ценности индийских компаний.
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.
В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан.
If , then this is a relation preserving automorphism.
В теории множеств любая биекция является изоморфизмом.
Upon Writing and its Relation to Speech (orig.
Upon Writing and its Relation to Speech (orig.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect
Последствия цунами
The Lucifer Effect
Эффект Люцифера
The Obama Effect
Эффект Обамы
Effect of declaration
Действие заявления
I don't see any relation between the two problems.
Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами.
It is unclear as to whether these aggregates are the cause of cell damage or are simply a side effect of the underlying disease process.
Неясно, являются ли эти образования причиной повреждения клеток или всего лишь побочным продуктом патологического процесса.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
That's the Lucifer effect.
Это эффект Люцифера.
The social media effect
Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.
Эффект был немедленным.
What's the side effect?
Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?
At most, such research has found that more highly paid executives took greater risks, but it is unclear whether this is a cause or an effect.
Самое большое, что установили такие исследования, так это то, что исполнительные директора, которым платят больше, рискуют больше, но непонятно, является ли это причиной или следствием.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах
Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group.
Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.
В языках с правила совместимости более сложные.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.

 

Related searches : Effect Relation - Cause Effect - Cause-effect Relationship - Cause Effect Matrix - Cause Of Effect - Cause An Effect - Cause-effect Chain - Cause And Effect - Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation