Translation of "cause effect chain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.
Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.
Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.
В действительности, трудно отделить причину от следствия.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.
This of course could cause a serious effect in the relationship.
Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.
Эффект, который это оказывает на бюджеты и расходы компаний и домохозяйств, вряд ли является поводом для веселья.
PDF Chain
PDF цепочка
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.
Снова, мы говорим отстраненно. Здесь должна быть какая то причинно следственная связь.
Falling property prices are starting a chain reaction that will have a negative effect on developers, investment, and government revenue.
Падение цен на недвижимость вызывает цепную реакцию, которая окажет негативное влияние на застройщиков, инвестиции и правительственные доходы.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
They un chain us.
Они снимают с нас цепи.
He's a chain smoker.
Он заядлый курильщик.
He's a chain smoker.
Он прикуривает одну от другой.
I'm a chain smoker.
Я заядлый курильщик.
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europe s German Ball and Chain
Ядро на цепи Европы Германия
Chain letters calling for donation
Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
A painful and familiar chain.
Болезненная и уже такая знакомая.
It started a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.
Tom oiled his bicycle chain.
Том смазал цепь на своём велосипеде.
Tom is a chain smoker.
Том заядлый курильщик.
Tom was a chain smoker.
Том был заядлым курильщиком.
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
There are other cases in which aficionados of violent videogames have become killers, but they do not prove cause and effect.
Есть и другие примеры, когда поклонники жестоких видеоигр становились убийцами, но они не доказывают причинно следственную связь.
They have chain saws and trucks.
У них есть цепные пилы и грузовики.
Reshaping China s Government Services Supply Chain
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
Twist a chain of four bubbles.
Сделайте цепочку из 4 пузырей.
KFC, a chain of the Yum!
KFC, принадлежащая компании Yum!
This is called DNA chain termination.
Это называется цепной терминацией ДНК.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.
Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The result is a broken supply chain.
В результате цепь поставок прерывается.
They tether us all to a chain.
Нас приковывают к цепи.
Break the Chain of Abuse Against Children'.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
The dog should be on a chain.
Собака должна быть на цепи.
George put a chain on the dog.
Джордж посадил собаку на цепь.
A chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.
It involves a chain of molecular processes.
Он включает последовательность молекулярных процессов.
The Tsunami Effect
Последствия цунами

 

Related searches : Cause-effect Chain - Cause Effect - Effect Chain - Chain Of Cause - Cause-effect Relationship - Cause Effect Matrix - Cause Of Effect - Cause An Effect - Cause Effect Relation - Cause And Effect - Cause Difficulties - With Cause