Translation of "cause of stress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustained work related stress is also an important determinant of depressive disorders the fourth largest cause of disease world wide. | Постоянный стресс, связанный с работой, также является важным решающим фактором депрессивных расстройств четвертой по счету крупнейшей причиной болезней во всем мире. |
| Second, we must recognize that high prices can cause enormous stress, especially for lower income individuals. | Во вторых, мы должны признать, что высокие цены могут вызвать огромный стресс, особенно у малообеспеченных людей. |
| There are three categories of stress | Существует три категории стресса |
| It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process. | Неясно также, является ли окислительный стресс первопричиной вторичного явления хронических заболеваний, а также старения. |
| This sudden scarcity of an element whose symbolic and spiritual importance matches its centrality to human life will cause stress and exacerbate conflicts worldwide. | Этот внезапный недостаток элемента, символическая и духовная важность которого соответствует его необходимости для человеческой жизни, вызовет напряжение и обострит конфликты во всем мире. |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| This mismatch can cause financial stress and bankruptcy just as easily as banks local currency assets and dollar liabilities caused stress and bankruptcy in the Mexican and East Asian crises of the 1990 s and in the Argentinean crisis of this decade. | Это может вызвать финансовый стресс и банкротства также легко, как банковские активы в местной валюте и долларовые обязательства вызвали стресс и банкротства во время мексиканского и восточно азиатского кризиса 1990 х годов и аргентинского кризиса текущего десятилетия. |
| There is growing evidence that the stress of transition is the leading cause of death, even above big killers in postcommunist Russia such as alcohol, murder, and AIDS. | Это объясняет то, как они вообще выжили начиная с падения берлинской стены, продолжительность жизни мужчин в России резко упала с 65 до приблизительно 60 лет. |
| There is growing evidence that the stress of transition is the leading cause of death, even above big killers in postcommunist Russia such as alcohol, murder, and AIDS. | Существует все более заметное свидетельство того, что стресс от переходного периода является основной причиной смертности, превышая показатели даже таких самых страшных убийц пост коммунистической России, как алкоголь, убийства и СПИД. |
| I'm always under stress. | Я всегда в состоянии стресса. |
| Stress is a killer. | Стресс убивает. |
| Tell them This is a period of stress. | Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) . |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. |
| Preventing Toxic Stress in Children | Предотвращение токсического стресса у детей |
| Will stress checks be effective? | Будут ли эффективными стресс проверки? |
| How do you handle stress? | Как ты справляешься со стрессом? |
| I don't handle stress well. | Я не справляюсь со стрессом. |
| If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. | Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы. |
| For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. | Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| Exercise is the best way to get rid of stress. | Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
| I have post traumatic stress disorder. | У меня посттравматическое стрессовое расстройство. |
| Mongolian stress, licensing, and factorial typology . | Mongolian stress, licensing, and factorial typology . |
| Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms. | Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам. |
| Such mistakes are all the more likely in times of stress. | Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса. |
| That's the cause of his failure. | Вот что стало причиной его неудачи. |
| God is the cause of everything. | Бог есть причина всему. |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| What was the cause of death? | Что стало причиной смерти? |
| The cause of death is unknown. | Причина смерти неизвестна. |
| Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution. | Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции. |
| Health, we know, is related to stress. | Здоровье, как известно, связанно со стрессом. |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой. |
| She is unable to cope with stress. | Она не может справиться со стрессом. |
| It's a good way to relieve stress. | Это хороший способ снять стресс. |
| For more information, see Stress in Spanish. | Это всё, что необходимо для фонемического анализа. |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| Joblessness is the main cause of poverty. | Безработица является главной причиной бедности. |
| The cause of the fire was known. | Причина пожара была известна. |
| What was the cause of the explosion? | Что было причиной взрыва? |
| The cause of the accident is unknown. | Причина аварии неизвестна. |
| The cause of the fire was unknown. | Причина пожара была неизвестной. |
Related searches : Cause Stress - Cause You Stress - Cause Of - Of Cause - Sign Of Stress - Nature Of Stress - Stress Of Competition - Transmission Of Stress - Degree Of Stress - Sources Of Stress - Concentrations Of Stress - Impact Of Stress
