Translation of "causes inconvenience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A water shortage causes a lot of inconvenience.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
Sorry for the inconvenience.
Простите за неудобства.
That was an inconvenience.
Это было неудобно.
Excuse us for the inconvenience.
Извините за причинённые неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за причинённые неудобства.
We're sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
We apologize for this inconvenience.
Мы приносим извинения за это неудобство.
We are sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
After a downpour, the mass of lather in the canal rises so high that it lands on the roads and causes inconvenience to those travelling on two wheels.
После ливня водные потоки поднимают пену настолько высоко, что ее масса покрывает дороги и, таким образом, она создает неудобство для водителей двухколесного транспорта.
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной .
This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.
Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.
The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.
They said that the biggest inconvenience was dozens of selfie requests.
Наибольшим неудобством, по словам патрульных, являются десятки фотосессий в день.
Speeding causes accidents.
Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?
Что вызывает это?
What causes that?
Из за чего это?
What causes this?
Это из за чего?
I shall go alone when you are away, and won't inconvenience anyone.
Я поеду одна, когда ты уедешь, и никого этим не стесню.
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
Заботиться о родителях твоя обязанность, несмотря на неудобства.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.
Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Now, what causes this?
Итак, что же служит тому причиной?
Causes of adolescent pregnancies
Причины подростковых беременностей
War necessarily causes unhappiness.
Война неизбежно приносит несчастье.
This disease causes blindness.
Это заболевание вызывает слепоту.
Tom always causes trouble.
Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.
Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.
Табачный дым вызывает рак.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
This mismatch causes fundamental problems.
Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Disabilities have the following causes
Инвалидность имеет следующие причины
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает агрессию у собак.
What usually causes the pain?
Что обычно вызывает боль?
Famine weakens. Debt causes suffering.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
He died of natural causes.
Его смерть наступила по естественным причинам.
Epilepsy can have various causes.
У эпилепсии могут быть разные причины.
What causes websites to lag?
Из за чего сайты тормозят?
However, this causes a problem.
В любом случае, получаем противоречие.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .
На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
All of this causes real suffering.
Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Causes are the hardest to understand.
Причины понять труднее всего.
These protests have two major causes.
Эти протесты имеют две основные причины.

 

Related searches : Caused Inconvenience - My Inconvenience - Inconvenience With - Inconvenience For - This Inconvenience - No Inconvenience - Considerable Inconvenience - Inconvenience You - Causing Inconvenience - Much Inconvenience - Travel Inconvenience - Inconvenience Oneself