Translation of "cctv footage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Footage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Today however, this CCTV footage from the attack on the 24 SuperMarket emerged. | Сегодня появились записи с камер видеонаблюдения супермаркета. |
| However, CCTV footage later revealed she had returned to her hotel safely after becoming separated from her Australian boyfriend. | Однако по записям камер видеонаблюдения позже выяснилось, что она благополучно вернулась в свой отель после разрыва отношений с ее австралийским бойфрендом. |
| CCTV Africa asked | CCTV Africa спросил |
| Physical evidence and CCTV footage of the fire showed that it probably started towards the stern of the ship on the lower deck. | Материальные свидетельства и записи с камер видеонаблюдения говорят о том, что пожар начался в корме корабля на нижней палубе. |
| CCTV, are you happy? | CCTV, а вы счастливы? |
| Screen capture from CCTV. | Скриншот CCTV. |
| Screen shot from CCTV. | Скриншот с CCTV. |
| On May 25, China Central Television (CCTV) used footage from a security camera outside of Jiangxi People's High Court as evidence of Wu's disorderly conduct. | 25 мая официальный телеканал China Central Television (CCTV) использовал кадры с камеры безопасности, расположенной возле здания Верховного народного суда в Цзянси, в качестве доказательства хулиганства, совершенного Ву. |
| The incident also made CCTV headlines. | Это событие также стало основной новостью на телевидении. |
| Screen capture from CCTV circulated on Weibo. | Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. |
| Why has CCTV picked up the news today? | Почему CCTV подняли эту тему сегодня? |
| KFC plans to stop its advertisement on CCTV. | KFC планирует прекратить свою рекламу на CCTV. |
| After seeing the footage, he said | Посмотрев снимки, он сказал |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| CCTV hosts' wages have always been the focus of attention. | Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание. |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Кадр взят из Kyodo News, YouTube. |
| Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. | Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года |
| I wasn t there, but I saw the footage. | Меня не было там, но я видела отснятые материалы. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| How much do you know about the grey income of CCTV hosts? | Как много вы знаете о серой прибыли ведущих CCTV? |
| Reuters was not able to immediately authenticate the footage. | В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. |
| The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him | Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| Twitter user hnjhj mocked a CCTV news anchor' tone of voice and commented | Пользователь Twitter hnjhj поиронизировал над пафосным тоном новостей CCTV и прокомментировал ситуацию |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз. |
| Sherzamonov also believes the footage of Sodiqov was heavily edited. | Шерзамонов также убеждён, что обращение Садыкова подверглось обработке. |
| Archived footage of the event, however, is now available online | Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн |
| The footage shows him on the ground, surrounded by police. | На видео он сидит на земле в окружении полиции. |
| Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming. | Многочисленные местные телевизионные каналы также обязаны транслировать некоторые программы Центрального телевидения. |
| So why are so many netizens seeing a serious side to the CCTV feature? | Что же заставляет многих пользователей демонстрировать перед камерами CCTV, напротив, вполне серьёзный взгляд на проблему? |
| That's why user ThreeWatches called criticism from state owned CCTV and People's Daily hypocritical | Вот почему пользователь ThreeWatches называл критику со стороны государственной CCTV и People's Daily лицемерной |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. |
| Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet. | Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете. |
| Currently, it exists as footage ready for post production and editing. | Отснятый материал готов к монтажу. |
| Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below. | На видео ниже Хошимова идет с левой стороны от Атамбаевой. |
| The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. | Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. |
| State broadcaster CCTV will launch a worldwide program to explain the Chinese position on international affairs. | Государственная вещательная станция CCTV запускает программу мирового масштаба для объяснения позиции Китая по международным вопросам. |
| And so let me show you now the footage of the bridge. | Теперь я покажу вам съемку моста. |
| Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day. | Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня. |
| The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy. | В своем заявлении К. |
| CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television. | Центральное телевидение находится под контролем Департамента пропаганды Министерства радио, кино и телевидения. |
| She decided to quit her job at China s state broadcaster, CCTV, to take care of her daughter. | Она уволилась из CCTV , чтобы заботиться о дочери. |
| Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street. | Сопоставьте эти заявления с недавними кадрами бунтующих на улицах греков. |
| The sad news was immediately all over China s CCTV and made the headlines of major newspapers in China. | Эта печальная новость была незамедлительно подхвачена китайскими телеканалами, а так же появилась в заголовках крупнейших китайских газет. |
Related searches : Cctv System - Cctv Coverage - Cctv Images - Cctv Inspection - Cctv Cable - Cctv Equipment - Cctv Surveillance - Cctv Monitoring - Cctv Camera - News Footage - Live Footage - Security Footage - Footage Material
