Translation of "live footage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television | Селин выставила фотографии из новостных фоторепортажей о последствях землетрясения |
| First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. | Во первых, новостные Интернет порталы должны будут ссылаться не только на источники, но и транслировать отснятый материал, в идеале снятый самим населением. |
| The closest anyone in these interviews comes to reporting strict facts is Maksim Osovskiy, who streams live footage from Luhansk. | Герой этих интервью, который ближе всех находится к сообщению прямых фактов, это Максим Осовский, который стримит прямые трансляции из Луганска. |
| After seeing the footage, he said | Посмотрев снимки, он сказал |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Кадр взят из Kyodo News, YouTube. |
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. | Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года |
| I wasn t there, but I saw the footage. | Меня не было там, но я видела отснятые материалы. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| Reuters was not able to immediately authenticate the footage. | В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. |
| The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him | Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз. |
| Sherzamonov also believes the footage of Sodiqov was heavily edited. | Шерзамонов также убеждён, что обращение Садыкова подверглось обработке. |
| Archived footage of the event, however, is now available online | Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн |
| The footage shows him on the ground, surrounded by police. | На видео он сидит на земле в окружении полиции. |
| Much of this footage was uploaded live via services like UStream by so called streamers amateur camera operators, occasionally equipped with nothing more sophisticated than a mobile phone. | Многая информация загружалась почти в прямом эфире через такие сервисы, как UStream, так называемыми стримерами любителями с камерами, иногда не имеющими ничего, кроме мобильного телефона. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. |
| Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet. | Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете. |
| Currently, it exists as footage ready for post production and editing. | Отснятый материал готов к монтажу. |
| Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below. | На видео ниже Хошимова идет с левой стороны от Атамбаевой. |
| The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. | Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| And so let me show you now the footage of the bridge. | Теперь я покажу вам съемку моста. |
| Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day. | Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня. |
| The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy. | В своем заявлении К. |
| Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street. | Сопоставьте эти заявления с недавними кадрами бунтующих на улицах греков. |
| Today however, this CCTV footage from the attack on the 24 SuperMarket emerged. | Сегодня появились записи с камер видеонаблюдения супермаркета. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Those who live better live longer. | Кто живёт лучше живёт дольше. |
| Live. | Живи. |
| Live. | Живите. |
| While Kazakh outlets were mostly silent on the footage, neighbouring Kyrgyzstan's Kloop.kg covered the video and almost instantly came under pressure from Kazakh authorities who demanded the website delete the reposted footage. | В то время как казахские СМИ в основном молчали о видео, Kloop.kg из соседнего Кыргызстана написал о нём и почти незамедлительно попал под давление со стороны казахских властей, которые потребовали от сайта удаления переопубликованного на нём видео. |
| BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. | БЖ Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал. |
| With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. | С помощью показа интересного видеоролика, Дерек Сиверс разъясняет, как в реальности создаются движения. |
| Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. | Некоторые из комментариев, сопровождающих видеоряд эпизода, принесли тажикистанцам горечь и злость. |
| Warning The following post contains images and footage of a graphic and distressing nature. | Предупреждение последующий пост содержит изображения и кадры наглядной жестокости. |
| Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE. | Теперь это не просто проблема мусора. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| Live video streams were a key feature of Euromaidan coverage, and outlets like HromadskeTV worked through their livestream footage to create a chronicle of the most important moments of the protests as they began. | Прямые трансляции были ключевым моментов репортажей о Евромайдане, и такие СМИ, как HromadskeTV, проработали свои материалы и создали хронику самых важных моментов протестов от их начала. |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| We eat to live, not live to eat. | Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Где вы живёте? Я живу в Токио . |
Related searches : Live Action Footage - News Footage - Cctv Footage - Security Footage - Footage Material - Surveillance Footage - Newsreel Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage
