Translation of "cedar of lebanon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cedar - translation :

Lebanon - translation :

Keywords : сосны кедровый ежегодник спилить кедры Ливане Ливана Сирии Израиль Израиля

Examples (External sources, not reviewed)

Cedar pollen.	Кедровая пыльца.
The scent of cedar repels moths.	Запах кедра отпугивает моль.
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen	Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы
At the time of its Cedar Revolution last year, Lebanon was held up as the best example so far of democratization in the Arab world.	Во время кедровой революции прошлого года Ливан считался лучшим примером демократизации в арабском мире.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Here's the cedar pollen front.	Началось движение фронта кедровой пыльцы .
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.	Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию.
Lebanon? Lebanon.	Ливан? Ливан.
Lessons of the Lebanon War	Уроки ливанской войны
Beirut, Lebanon.	Бейрут, Ливан.
(Lebanon, 2011)	(Ливан, 2011)
Isolated, desperate for allies, Syria has been helping Iran in its quest for regional hegemony. Since Lebanon s Cedar Revolution evicted Syria last year, the Syrians have sought to haul Lebanon back within their sphere of influence.	Сирия, находящаяся в изоляции и отчаянно ищущая союзников, помогает Ирану в его стремлении к региональной гегемонии.
Ironically instead of weakening Lebanon, one clear winner of this war is the unity and independent will of Lebanon.	По иронии судьбы, вместо ослабления Ливана, явным победителем в этой войне является единство и независимая воля ливанского народа.
History of Syria Including Lebanon and Palestine .	History of Syria Including Lebanon and Palestine .
Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
The Lebanon Proxy	Внешние силы в политике Ливана
Lebanon 5 194	Ливан 5 194
Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s.	Ливан может гордиться созданием Виртуального музея цензуры (Virtual Museum of Censorship) базы даннных, содержащей информацию о случаях применения цензуры в Ливане начиная с 40 х годов прошлого века.
The Environmental Fallout of the War in Lebanon	Ð ÐºÐ¾Ð Ð¾Ð³Ð Ñ ÐµÑÐºÐ Ðµ Ð Ð¾ÑÐ ÐµÐ ÑÑ Ð²Ð Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð² Ð Ð Ð²Ð Ð½Ðµ
The Environmental Fallout of the War in Lebanon	Ð ÐºÐ¾Ð Ð¾Ð³Ð Ñ ÐµÑ ÐºÐ Ðµ Ð Ð¾Ñ Ð ÐµÐ Ñ Ñ Ð²Ð Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð² Ð Ð Ð²Ð Ð½Ðµ
In 2005, Syria ended its occupation of Lebanon.	Сирия поддержала Иран в ирано иракской войне 1980 1988 годов.
played left tackle and nose guard on the football team of Cedar Creek High School in Ruston, Louisiana.	Карл младший играет на позиции левого полузащитника в футбольной команде школы Cedar Creek в Рустоне (штат Луизиана).
Leila in Lebanon noted	Лэйла из Ливана отмечает
Who censors in Lebanon?	Кто принимает решения о цензуре в Ливане?
WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON !	ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЦЕНЗУРЫ В ЛИВАНЕ!
Meanwhile, in Lebanon, journalism student Bassel al Amin is being investigated for insulting the state in a Facebook post in which he wrote that the state and the Cedar, a national symbol, were not worth a Syrian s shoes.	Тем временем, в Ливане на студента факультета журналистики Басселя аль Амина открыто дело за оскорбление государства . В своём посте в Facebook он написал, что страна, вместе с кедром национальным символом Ливана не стоят ботинок на ногах сирийца .
He further went on to say that Syria would have to stay in Lebanon for protection of Lebanon until they are no longer needed and Lebanon asks them to leave.	При этом внешний долг Ливана вырос до 20 млрд., а личное состояние премьер министра также резко выросло, что позволяло подозревать его в коррупции.
AR The thing I hear most often when I am out of Lebanon is but there is war in Lebanon!	АР Самое распространенное мнение, которое я слышу за пределами страны Но в Ливане идет война! .
Do you live in Lebanon?	Ты живёшь в Ливане?
Do you live in Lebanon?	Вы живёте в Ливане?
September 23 Amine Gemayel, brother of Bachir, is elected president of Lebanon.	23 сентября президентом Ливана избран Амин Жмайель, брат погибшего Башира Жмайеля.
May 17 Lebanon, Israel, and the United States sign an agreement on Israeli withdrawal from Lebanon.	17 мая Ливан, Израиль и США подписали соглашение о выводе израильских войск из Ливана.
Lebanon is at a historic crossroad.	Ливан стоит на пороге исторического выбора.
The Lebanon War One Year Later	Ливанская война год спустя
Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic	Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика
In Lebanon, he can say anything.	В Ливане он может говорить о чём угодно.
What's the minimum salary in Lebanon?	Какая минимальная зарплата в Ливане?
A second group of officers waited along the eastern side of Broadway, between Liberty and Cedar Streets, in case they had to move in.	Вторая группа полицейских находилась в ожидании вдоль восточной стороны Бродвея, между Либерти стрит и Сидар стрит, на случай если нужно будет войти внутрь.
Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.	Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .
Worse still, there is little capacity to fight them, as existing fire fighting resources are used to try to save human lives. Consequently, bushes and forests burn, reducing the stands of cedar trees a symbol of Lebanon as much as the bald eagle is of the United States by the day towards extinction.	Ð Ð¾Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ ÑÑ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ Ð ÑÐ Ð¾ Ð²Ð¾Ð Ð½Ð ÐºÐ ÑŽÑ Ð Ñ Ð ÐµÑÐ½Ñ Ñ Ð ÐºÑƒÑÑ Ð Ñ Ð½Ð ÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ Ð Ð¾Ð Ð Ñ Ð¾Ð² Ð³Ð¾Ñ Ð Ð Ð Ð¾ Ð²Ñ ÑˆÐµ, Ñ ÐµÐ¼ Ð²Ð¾ Ð²Ñ ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð Ð ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð ÐµÑ Ð .
As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry.	По мере восстановления нации росли потребности в древесине, и выбор лесной промышленности пал на кедры и кипарисы.
56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	56 214. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
61 250. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	61 250. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).	Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).

Показать эту страницу на русском языке