Translation of "from lebanon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Lebanon - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Ливане Ливана Сирии Израиль Израиля

Examples (External sources, not reviewed)

Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Lebanon? Lebanon.	Ливан? Ливан.
February 16 Israel begins withdrawing troops from Lebanon.	16 февраля Израиль начал вывод войск из Ливана.
May 17 Lebanon, Israel, and the United States sign an agreement on Israeli withdrawal from Lebanon.	17 мая Ливан, Израиль и США подписали соглашение о выводе израильских войск из Ливана.
I come from a privileged Francophone community in Lebanon.	По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана.
Beirut, Lebanon.	Бейрут, Ливан.
(Lebanon, 2011)	(Ливан, 2011)
AR There were many firsts in Lebanon from a professional standpoint.	АР Вся моя работа в Ливане это множество первых раз !
My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon.	Мои соседи по этажу из Ливана.
Syria s subsequent forced withdrawal from Lebanon was not good news for Israel.	Последующий вынужденный уход Сирии из Ливана не был хорошей новостью для Израиля.
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
The Lebanon Proxy	Внешние силы в политике Ливана
Lebanon 5 194	Ливан 5 194
A key concern is the precedent of withdrawal from southern Lebanon in 2000.	Главное беспокойство вызывает прецедент ухода с юга Ливана в 2000 году.
Leila in Lebanon noted	Лэйла из Ливана отмечает
Who censors in Lebanon?	Кто принимает решения о цензуре в Ливане?
Lessons of the Lebanon War	Уроки ливанской войны
Do you live in Lebanon?	Ты живёшь в Ливане?
Do you live in Lebanon?	Вы живёте в Ливане?
From Egypt to Lebanon to Iran, political passions are mounting, along with a renewed optimism.	От Египта до Ливана и Ирана везде нагнетаются политические страсти, а вместе с ними возрождается оптимизм.
61 154. The human rights situation arising from the recent Israeli military operations in Lebanon	61 154. Положение в области прав человека, сложившееся в результате недавних военных операций Израиля в Ливане
My name is Yazan Halwani and I am a street artist and calligrapher from Beirut, Lebanon.	Меня зовут Язан Хальвани, я уличный художник и каллиграф Бейрута, Ливан.
Lebanon is at a historic crossroad.	Ливан стоит на пороге исторического выбора.
The Lebanon War One Year Later	Ливанская война год спустя
Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic	Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика
In Lebanon, he can say anything.	В Ливане он может говорить о чём угодно.
What's the minimum salary in Lebanon?	Какая минимальная зарплата в Ливане?
Israel withdrew from Lebanon and then from Gaza unilaterally, rather than negotiating political settlements with the Lebanese government and the Palestinian authority.	Израиль вывел войска из Ливана, а затем и из сектора Газа, в одностороннем порядке, вместо того, чтобы договориться о политическом урегулировании с ливанским правительством и палестинскими властями.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.	Находящимся на передовой государствам, например Ливану, Ираку и Иордании, не удастся остаться в стороне от распадающейся Сирии.
A US administration in full withdrawal from Iraq would likely become indifferent to what happens in Lebanon.	В случае полного вывода войск из Ирака администрация США, скорее всего, потеряет интерес к тому, что происходит в Ливане.
From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment.	От ливийки Рины Джалал, насмешливо подытоживающей ситуацию, отражается этот настрой.
Finally, Lebanon must elect a new president.	И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
Nato to Lebanon but on one condition	НАТО в Ливан но при одном условии
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.	Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
The EU s mission in Lebanon is risky.	Миссия ЕС в Ливане рискованна.
In Lebanon, it was not a book.	В Ливане это был не журнал.
Beirut, Lebanon _BAR_ Photo by Thalia Rahme	Бейрут, Ливан _BAR_ Фотография Талии Рам
In Lebanon they number up to 50,000.	В Ливане число их до 50000.
History of Syria Including Lebanon and Palestine .	History of Syria Including Lebanon and Palestine .
He further went on to say that Syria would have to stay in Lebanon for protection of Lebanon until they are no longer needed and Lebanon asks them to leave.	При этом внешний долг Ливана вырос до 20 млрд., а личное состояние премьер министра также резко выросло, что позволяло подозревать его в коррупции.
Ironically instead of weakening Lebanon, one clear winner of this war is the unity and independent will of Lebanon.	По иронии судьбы, вместо ослабления Ливана, явным победителем в этой войне является единство и независимая воля ливанского народа.
Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s.	Ливан может гордиться созданием Виртуального музея цензуры (Virtual Museum of Censorship) базы даннных, содержащей информацию о случаях применения цензуры в Ливане начиная с 40 х годов прошлого века.
Syria s leaders also continue to dismiss demands from within Lebanon for an end to Syria s 28 year military presence.	Сирийские лидеры также продолжают игнорировать исходящие из самого Ливана требования окончания 28 летнего военного присутствия Сирии в этой стране.
Lebanon, already suffering from a poor infrastructure and daily electricity cuts, has had no president for over a year.	Эта запись показывает, как прямо на протестующих направляют слезоточивый газ Это видео якобы показывает попытку служб безопасности похитить и избить женщину Полиция пытается разогнать протестующих в Бейруте

Показать эту страницу на русском языке