Translation of "central administration agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administration - translation : Agreement - translation : Central - translation : Central administration agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CENTRAL SUPPORT ADMINISTRATION AND COMMAND | Центральное тыло вое обеспечение и управление |
| Administration and Central Services Olivier Ramsayer | Наши партнеры |
| 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) | Подготовка технических карточек |
| 1979 Attaché in the central administration of the Ministry of Justice | 1979 год Атташе центральной администрации министерства юстиции |
| A Central American agreement for the protection of the cultural heritage | Центральноамериканская конвенция об охране культурного наследия |
| (b) All aspects of staff administration and recruitment of special service agreement guides. | b) все аспекты управления кадрами и набор гидов в соответствии с соглашением о специальных услугах. |
| The administration of property was carried out by common agreement between the spouses. | Вопросы, связанные с управлением имуществом, решаются на основе взаимного согласия между супругами. |
| The restoration of the authority of the central administration took decades of work. | Восстановление авторитета центральной власти заняло десятилетия. |
| 3. The central programme in public administration and finance includes four types of activities | 3. Основная программа в области государственного управления и финансов включает четыре вида деятельности |
| But agreement about the regulatory role of central banks is not widely spread. | Однако согласие относительно регламентирующей роли центральных банков распространено недостаточно широко. |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | Соглашение о таможенном сотрудничестве между Главным таможенным управлением Мексиканских Соединенных Штатов и Главным таможенным управлением Республики Куба (15 декабря 1986 года) |
| Administration Central Thailand, as defined by the four region system, is divided into 26 provinces. | Центральный Таиланд, определённый согласно делению страны на четыре региона, включает в себя 26 провинций. |
| Responsibility for the central administration of the system remains with the Office of Conference Services. | Ответственность за центральное руководство системой по прежнему лежит на Управлении по обслуживанию конференций. |
| On 18 February 2005, an environmental side agreement to the Central America Dominican Republic United States Free Trade Agreement was signed. | 18 февраля 2005 года было подписано экологическое соглашение, дополняющее соглашение о свободной торговле Центральная Америка Доминиканская Республика Соединенные Штаты . |
| However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back. | Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы. |
| A Central American agreement for the restitution and return of unlawfully removed cultural property. | Центральноамериканская конвенция о реституции и возвращении похищенных культурных ценностей. |
| (a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | а) общее административное руководство и управление подготовка директивных указаний и координация деятельности по централизованному общему обслуживанию |
| 7. Administration of justice played a central role in the promotion and protection of human rights. | 7. Отправление правосудия играет центральную роль в поощрении и защите прав человека. |
| In his last years he campaigned vigorously against the Central American Free Trade Agreement (CAFTA). | В последние годы своей жизни он выступал решительно против Центральноамериканского соглашения о свободной торговле (CAFTA). |
| The current Central and Eastern European regional consultation was convened in response to that agreement. | Консультации между странами Центральной и Восточной Европы были организованы во исполнение указанной договоренности. |
| quot Stressing that the Arusha Peace Agreement remains central to the peace process in Rwanda, | подчеркивая, что Арушское мирное соглашение по прежнему занимает центральное место в мирном процессе в Руанде, |
| A Central American agreement on the organization of exhibitions of archaeological, historic and artistic artefacts | Центральноамериканская конвенция о проведении выставок археологических, исторических и художественных предметов и |
| The group did, however, manage to work out a Central European Free Trade Agreement (CEFTA). | Группе, однако, удалось выработать Соглашение о свободной торговле в центральной Европе (CEFTA). |
| When the OECD proposed an agreement to restrict bank secrecy, the Bush administration vetoed that initiative, too. | Когда ОЭСР предложила соглашение для того, чтобы ограничить банковскую тайну, администрация Буша наложила вето и на эту инициативу. |
| The Chief Minister drew attention to the sizeable allocation for the completion of the Central Administration Complex. | Главный министр привлек внимание к тому, что в целях завершения строительства центрального административного комплекса были выделены значительные ассигнования. |
| Now the Bush administration and the Iraq government have signed an agreement for troop withdrawal by late 2011. | На сегодняшний момент существует соглашение о выводе войск к концу 2011г., подписанное администрацией Буша и правительством Ирака. |
| Recognizing also the central role of the administration of justice in the promotion and protection of human rights, | признавая также ключевую роль отправления правосудия в деле поощрения и защиты прав человека, |
| Section III reviews the principal elements of the central programme on technical cooperation in public administration and finance. | В разделе III анализируются главные компоненты основной программы технического сотрудничества в области государственного управления и финансов. |
| Personnel administration Electoral administration | Управление избирательным процессом |
| A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market. | Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте. |
| A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market. | Подобное торговое соглашение приводит к тому, что работники из США и стран Центральной Америки оказываются на одном и том же рынке труда. |
| Finally, Pakistan is undergoing a transition in which power is moving from the central administration to sub national governments. | Наконец, Пакистан переживает переходный период, в котором власть переходит от центрального управления к субнациональным правительствам. |
| Clearly, both the Bush administration and Congress have recognized this intensifying partnership when they approved the India US Nuclear Agreement. | Своей поддержкой американо индийского ядерного соглашения и администрация Буша, и Конгресс, безусловно, признали это усиливающееся сотрудничество. |
| Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. | Страны кандидаты страны Центральной и Восточной Европы, подписавшие с Европейским Сообществом соглашение об ассоциированном членстве |
| quot 10. Stresses the importance of the early establishment of the Commission of State Administration, and the application throughout the country of the provisions of the General Peace Agreement concerning public administration | 10. подчеркивает важное значение скорейшего создания Комиссии по вопросам государственного управления и осуществления по всей стране положений Общего соглашения об установлении мира, касающихся государственного управления |
| In May an agreement was signed with the Central University of Venezuela and the Latin American Workers Centre to | В мае было подписано соглашение с Центральным университетом Венесуэлы и Центром рабочих Латинской Америки |
| Although the data preparation is normally the task of the regional administration there is also a need for some central recording. | поддержка регистров (делового, населенных пунктов и тд.) |
| At the same time developments in the area of land administration that started in central and eastern European countries more than ten years ago are now starting in countries in Central Asia. | В то же время изменения в области управления земельными ресурсами, которые были инициированы в странах Центральной и Восточной Европы более десяти лет тому назад, уже начинают осуществляться и в странах Центральной Азии. |
| The region is pressing ahead with economic integration as it negotiates United States proposals for a Central American Free Trade Agreement and the hemispheric Free Trade Agreement of the Americas. | Продолжается процесс экономической интеграции региона, который ведет переговоры по выдвинутым Соединенными Штатами предложениям о заключении центральноамериканского соглашения о свободной торговле и соглашения о свободной торговле на всем американском континенте. |
| administration | Председатель г н Й. |
| Administration | Канцелярия Командующего Силамиb |
| Administration | Управление |
| Administration | 2 С 2 |
| Administration | 4 МР |
| Administration | Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН) |
Related searches : Central Administration - Administration Agreement - Central Agreement - Central Public Administration - Central Administration Agent - Central Government Administration - Central Company Agreement - Central Settlement Agreement - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration
